饭保福
宋代 · 陆游
作者 古诗词
筛雨云低未放晴，闭门作病忆闲行。摄衣丈室参耆宿，曳杖长廊唤弟兄。饱饭即知吾事了，免官初觉此身轻。归来更欲夸妻子，学煮云堂芋糁羹。
译文
细雨如筛，云层低垂，天未放晴，我闭门不出，心情抑郁，仿佛生病，回忆着往日闲行。提起衣襟走进方丈室参拜年高有德的僧人，拖着手杖在长廊中呼唤道友。吃饱饭就知道自己的事情已了，免去官职才觉得此身轻松。回家后更想向妻子夸耀，学会了煮制云堂的芋糁羹。
注释
【筛雨】：细雨如筛，形容雨丝细密。 【闭门作病】：闭门不出，因心情不佳而感觉像生病一样。 【摄衣】：提起衣襟，表示恭敬或准备行动。 【丈室】：方丈之室，指僧人的居室。 【参耆宿】：参拜年高有德的僧人。耆宿，年高而有德望者。 【曳杖】：拖着手杖。 【弟兄】：指僧侣间的同门或道友。 【饱饭即知吾事了】：吃饱饭就感到自己的事情已了，暗含知足常乐之意。 【免官】：辞官或被罢官。陆游曾因主张抗金被贬。 【云堂】：僧堂，僧人坐禅或饮食之处。 【芋糁羹】：用芋头和米糁煮成的羹汤，寺院常见素食。
赏析
此诗为陆游晚年闲居时所作，【据推测】可能写于他被罢官后寓居山阴期间。诗歌通过描写在寺院中的日常活动，表达了诗人罢官后轻松自得、安于清贫的心境。首联以“筛雨云低”的阴郁景象烘托“闭门作病”的烦闷，但后三联笔锋一转，写参僧、曳杖、饱饭、学煮羹等事，透露出超脱尘务的闲适。尾联“夸妻子”以家常语收束，更显亲切自然。全诗语言质朴，情感真挚，体现了陆游后期诗歌中常见的禅意与淡泊。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《饭保福》- 陆游 - 诗词大全
《饭保福》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析