九月晦日作
宋代 · 陆游
作者 古诗词
炊烟漠漠衡门寂，寒日昏昏倦鸟还。数树丹枫映苍桧，天工解作范宽山。
译文
炊烟袅袅升起，简陋的柴门寂静无声；寒冷的太阳昏暗无光，疲倦的鸟儿纷纷归巢。几棵红枫映衬着青翠的桧树，大自然仿佛在创作一幅范宽风格的山水画。
注释
【九月晦日】农历九月的最后一天。晦日，每月最后一日。 【衡门】横木为门，指简陋的居所。语出《诗经·陈风·衡门》：“衡门之下，可以栖迟。” 【寒日昏昏】冬日阳光昏暗，形容天气阴冷。 【倦鸟还】疲倦的鸟儿归巢，常喻指诗人自己归隐或思归。 【丹枫】红色的枫叶。 【苍桧】青翠的桧树。桧，常绿乔木。 【天工】自然造化，天然形成的工巧。 【范宽山】范宽，北宋著名山水画家，善画雄浑壮阔的北方山景。此处以范宽画作比喻眼前景色如画。
赏析
此诗描绘秋末冬初的萧瑟景象，通过“炊烟漠漠”“衡门寂”“寒日昏昏”“倦鸟还”等意象，营造出孤寂、清冷的氛围。后两句以“丹枫映苍桧”的色彩对比，以及“天工解作范宽山”的比喻，将自然景色与绘画艺术相联，既赞美了自然造化的神奇，又暗含诗人对隐逸生活的向往。陆游晚年多居乡间，诗中常流露闲适与孤寂交织的情感。此诗可能作于其退居山阴时期，【据推测】借景抒怀，表达对自然之美的欣赏及对尘世纷扰的疏离。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《九月晦日作》- 陆游 - 诗词大全
《九月晦日作》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析