夏

夏夜起坐南亭达晓不复寐

宋代 · 陆游

作者古诗词

风露青冥近九秋，脱巾扶杖冷飕飗。曲阑影外巴山月，画角声中楚塞愁。巢燕并栖高栋稳，潜鱼时跃小池幽。悠然坐待江城晓，红日将升碧雾浮。

译文

秋风白露的天空已近深秋，我摘下头巾拄着手杖，冷风飕飕。曲折栏杆的影子外是巴山的月亮，画角声中传来楚地边塞的愁思。巢中的燕子双双栖息在高高的屋梁上安稳，潜藏的鱼儿不时跃出小池，显得幽静。我悠闲地坐着等待江城的黎明，红日即将升起，碧绿的雾气飘浮。

注释

【风露青冥近九秋】风露：秋风白露。青冥：青天。九秋：秋天九十天，指深秋。【脱巾扶杖冷飕飗】脱巾：摘下头巾。扶杖：拄着手杖。飕飗：风声，形容寒冷。【曲阑影外巴山月】曲阑：曲折的栏杆。巴山：泛指四川一带的山，陆游曾入蜀任职。【画角声中楚塞愁】画角：古代军乐器，声音哀厉高亢。楚塞：楚地边塞，此处指夔州一带，陆游曾居夔州。【巢燕并栖高栋稳】并栖：一起栖息。高栋：高大的屋梁。【潜鱼时跃小池幽】潜鱼：潜藏在水底的鱼。时跃：不时跃出水面。【悠然坐待江城晓】江城：指江边城市，可能指夔州或成都。【红日将升碧雾浮】碧雾：青色的雾气。

赏析

此诗写夏夜不寐，坐待天明的情景，表达了诗人深沉的羁旅之愁与家国之忧。首联以“风露青冥”“冷飕飗”点明时令与寒意，奠定清冷基调。颔联“巴山月”“楚塞愁”借景抒情，暗含对蜀地生活的回忆与边塞的忧虑，【据推测】此诗可能作于陆游离开南郑前线后，壮志未酬而羁旅漂泊之际。颈联以“巢燕并栖”反衬自身孤独，“潜鱼时跃”暗喻内心不平静。尾联“悠然坐待”表面闲适，实则蕴含无奈与期待，“红日将升”象征希望，但“碧雾浮”又添朦胧，情感复杂。全诗意象清冷而含蓄，对仗工整，情景交融，体现了陆游晚期诗风的沉郁与细腻。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品