久雨
宋代 · 陆游
诗文 古诗词
水长平侵岸，云低半失村。菰蒲乱凫鸭，泥潦困鸡豚。弄笔排孤闷，煎茶洗睡昏。荒郊多狗盗，及早闭柴门。
译文
水位上涨，水平齐地漫过岸边；乌云低垂，村庄被遮蔽了一半。茭白和香蒲丛中野鸭乱窜；泥泞积水使鸡和猪陷入困境。提笔写作来排遣孤独烦闷；煮茶来消除睡意和昏沉。荒郊野外多有偷窃的盗贼，还是及早关上简陋的木门。
注释
【水长】：水位上涨。长，读zhǎng。 【平侵岸】：水平齐地漫过岸边。 【云低半失村】：乌云低垂，村庄被遮蔽了一半。 【菰蒲】：茭白和香蒲，水生植物。 【凫鸭】：野鸭。 【泥潦】：泥泞积水。潦，读lǎo，雨后积水。 【困鸡豚】：使鸡和猪陷入困境。豚，小猪。 【弄笔】：提笔写作。 【排孤闷】：排遣孤独烦闷。 【煎茶】：煮茶。 【洗睡昏】：消除睡意和昏沉。 【狗盗】：指偷窃的盗贼。典出《史记·孟尝君列传》，此处泛指盗贼。 【闭柴门】：关上简陋的木门。柴门，用树枝编成的门，指贫寒之家。
赏析
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，具体创作时间【据推测】在淳熙年间（1174-1189）或之后。诗中描绘久雨成灾的乡村景象，前两联以“水长”、“云低”、“菰蒲”、“泥潦”等意象，渲染出阴郁潮湿的环境，并通过“凫鸭乱”、“鸡豚困”的细节，生动展现动物在雨中的窘迫，暗喻民生艰难。后两联转写诗人自身活动，“弄笔”、“煎茶”看似闲适，实则透露出孤闷与无奈；尾联“狗盗”、“闭柴门”则点出荒郊治安之乱，折射出南宋社会动荡、民生凋敝的现实。全诗语言质朴，情景交融，以日常琐事寄托深沉感慨，体现了陆游忧国忧民的一贯情怀。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《久雨》- 陆游 - 诗词大全
《久雨》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析