旧

旧识姜邦杰于亡友韩无咎许近屡寄诗来且以无

宋代 · 陆游

作者古诗词

故人玉骨已生苔，邂逅逢君亦乐哉。湖寺系舟无梦去，京尘驰骑有诗来。醉中不敢教儿诵，看处常须浴手开。久矣世间无健笔，相期力斡万钧回。

译文

故人韩无咎的尸骨早已化为尘土，长满青苔，但邂逅你姜邦杰也令我十分快乐。在湖寺系舟时无法梦见亡友，在京城骑马奔波中却有你的诗寄来。醉酒时不敢让儿辈诵读你的诗，观赏时常常需要洗手后才打开。世间很久没有健笔了，期望我们共同努力，力挽文坛颓风。

注释

【姜邦杰】：姜特立，字邦杰，南宋诗人，陆游友人。【韩无咎】：韩元吉，字无咎，南宋词人，陆游亡友。【玉骨已生苔】：喻指亡友韩无咎去世已久，坟墓上已生青苔。【湖寺】：指杭州西湖边寺庙，陆游曾寓居。【京尘】：京城临安（今杭州）的尘嚣。【浴手】：洗手以示恭敬。【斡万钧回】：力挽千钧，喻扭转文坛颓风。

赏析

此诗为陆游晚年怀念亡友韩元吉并答谢姜特立寄诗之作。首联以“玉骨已生苔”暗喻韩元吉去世已久，表达深切哀思，旋即转悲为喜，写与姜特立交往之乐。颔联以“湖寺无梦”与“京尘有诗”对举，虚实相映，既写对亡友的追念，又写对来诗的珍视。颈联通过“不敢教儿诵”和“浴手开”的细节，极言对姜诗之敬重。尾联以“健笔”与“斡万钧”作结，既赞姜诗之力，又寄厚望于共挽文风，体现了陆游老而弥坚的文学抱负。全诗情感跌宕，用典自然，语言质朴而意蕴深厚。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品