出游暮归戏作
宋代 · 陆游
作者 古诗词
终年兀兀复腾腾，眼看朱门几废兴。造物偶容穷不死，众人共养老无能。逢山自有闲游侣，入寺宁无淡话僧？莫道归来却岑寂，小儿同守短檠灯。
译文
整年劳碌又懒散，眼看豪门几度兴衰。上天偶然容许我穷困不死，众人共同供养我这个老而无用的人。遇到山景自有同游的伴侣，进入寺庙难道没有谈天的僧人？不要说归来后感到冷清寂寞，还有小儿陪伴我守着矮灯。
注释
【兀兀】：勤勉不止貌，亦指昏沉貌。此处兼有劳碌与困顿之意。【腾腾】：兴起貌，此处指行动迟缓或懒散。【朱门】：红漆大门，指富贵人家。【几废兴】：几度衰败与兴盛。【造物】：指创造万物的上天。【偶容】：偶然容许。【穷不死】：穷困而未死。【老无能】：年老而无能。【逢山】：遇到山景。【闲游侣】：一同悠闲游赏的伴侣。【入寺】：进入寺庙。【淡话僧】：谈论平淡话题的僧人。【岑寂】：冷清、寂寞。【短檠灯】：矮灯架上的油灯，指简陋的照明。
赏析
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，以自嘲口吻抒写生活境遇与心境。首联“兀兀复腾腾”以矛盾语态勾勒出既勤勉又懒散的日常，暗含对世事的疏离；“朱门几废兴”则透出对权贵兴衰的冷眼旁观。颔联“造物偶容穷不死”以“偶容”二字写出命运偶然，自嘲中见豁达；“众人共养老无能”表面自贬，实含对世态炎凉的讽喻。颈联以“逢山”“入寺”写闲游之趣，用反问强化超脱尘俗的淡然。尾联“小儿同守短檠灯”以温馨场景收束，与“岑寂”形成对比，凸显天伦之乐对孤寂的消解。全诗语言平实，情感复杂，既有对世事的冷峻洞察，又有对平凡生活的安适自得，体现了陆游晚年诗风的质朴与深永。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《出游暮归戏作》- 陆游 - 诗词大全
《出游暮归戏作》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析