醉

醉中下瞿唐峡中流观石壁飞泉

宋代 · 陆游

作者古诗词

吾舟十丈如青蛟，乘风翔舞从天下。江流触地白盐动，艳滪浮波真一马。主人满酌白玉杯，旗下画鼓如春雷。回头已失瀼西市，奇哉一削千仞之苍崖。苍崖中裂银河飞，空里万斛倾珠玑。醉面正须迎乱点，京尘未许化征衣。

译文

我的船十丈长，像一条青色的蛟龙，乘风飞舞，从天而降。江流冲击着白盐山，山石仿佛在摇动，滟滪堆浮在波涛中，真像一匹马。主人斟满白玉杯，船旗下画鼓声如春雷。回头一看，瀼西市已经消失，多么奇特啊，那千仞高的苍崖像刀削一般。苍崖中间裂开，银河飞泻，空中倾泻下万斛珍珠。我醉意正浓，正好迎着飞溅的水点，京城的尘土还没有沾污我的征衣。

注释

【瞿唐峡】：即瞿塘峡，长江三峡之一，位于重庆市奉节县东，以险峻著称。【白盐】：指白盐山，在瞿塘峡东口，因岩石色白如盐得名。【艳滪】：即滟滪堆，原为瞿塘峡中的巨大礁石，现已炸除。古时船行至此常触礁，故有“滟滪大如马，瞿塘不可下”之谚。【瀼西】：地名，在奉节县东，瀼水之西。杜甫曾居于此。【京尘】：指京城（临安）的尘土，喻官场俗务。

赏析

此诗为陆游入蜀途中所作，约写于乾道六年（1170年）或稍后。诗中描绘了瞿塘峡的险峻风光和飞泉奇景，表达了诗人豪迈不羁的情怀。艺术上，比喻生动（如“青蛟”“真一马”“银河飞”“倾珠玑”），想象奇丽，将自然景观与主观感受融为一体。尾联“醉面正须迎乱点，京尘未许化征衣”暗含对官场俗务的厌倦，流露出诗人渴望超脱、保持高洁的心志。全诗气势磅礴，情感奔放，体现了陆游早期诗歌的浪漫主义风格。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品