望梅
宋代 · 陆游
词牌 古诗词
寿非金石。恨天教老向，水程山驿。似梦里、来到南柯，这些子光阴，更堪轻掷。戍火边尘，又过了、一年春色。叹名姬骏马，尽付杜陵，苑路豪客。 长绳漫劳系日。看人间俯仰，俱是陈迹。纵自倚、英气凌云，奈回尽鹏程，铩残鸾翮。终日凭高，诮不见、江东消息。算沙边、也有断鸿，倩谁问得。
译文
寿命不像金石那样坚固。只恨上天让我老在旅途之中，奔波于水路山驿。仿佛在梦里，来到了南柯，这些许光阴，怎能轻易抛弃。戍边的烽火和边地的战尘，又过去了一年春色。可叹名姬骏马，都交付给了杜陵、苑路上的豪客。 长绳徒劳地想系住太阳。看人间俯仰之间，都已成陈迹。纵然自恃英气凌云，无奈鹏程已尽，鸾翅摧残。终日凭高远望，却看不见江东的消息。算来沙边也有失群的孤雁，可请谁去问讯呢。
注释
【寿非金石】：寿命不像金石那样坚固长久。语出《古诗十九首·回车驾言迈》：“人生非金石，岂能长寿考？” 【水程山驿】：水路和山路，指旅途艰辛。 【南柯】：典故，出自唐李公佐《南柯太守传》，指梦境或虚幻之地。 【戍火边尘】：戍守的烽火和边地的战尘，指军旅生活。 【杜陵】：地名，在今陕西西安东南，汉宣帝陵墓所在，唐代为游赏胜地，借指繁华之地。 【苑路】：皇家园林的道路，代指权贵游乐之处。 【长绳系日】：典故，语出晋傅玄《九曲歌》：“安得长绳系白日”，意欲留住时光。 【鹏程】：大鹏的行程，比喻远大前程，典出《庄子·逍遥游》。 【铩残鸾翮】：鸾鸟的翅膀被摧残，比喻壮志受挫。 【江东】：长江下游南岸地区，南宋时为宋金对峙前线，陆游家乡山阴（今浙江绍兴）属此区域。 【断鸿】：失群的孤雁，常喻音信断绝或孤独漂泊。
赏析
此词为陆游晚年所作，抒写壮志未酬、老病羁旅的悲愤。上片以“寿非金石”起笔，感叹人生短暂，而自己却老于行役，虚度光阴。“戍火边尘”暗喻抗金前线，但“又过了、一年春色”透露出岁月空逝的无奈。下片用“长绳系日”反衬时光难留，“鹏程”、“鸾翮”喻指收复中原的宏愿，而“回尽”、“铩残”则表明理想破灭。结句以断鸿难问，写对家乡和朝廷消息的渴望，孤寂之情溢于言表。全词善用典故，意象苍凉，情感沉郁，体现了陆游词中常见的爱国情怀与人生感慨。据推测，此词可能作于陆游晚年闲居或任职地方时，具体背景不详。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《望梅》- 陆游 - 诗词大全
《望梅》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析