冬

冬日感兴十韵

宋代 · 陆游

作者古诗词

雾雨天昏曀，陂湖地阻深。蔽空鸦作阵，暗路棘成林。有客风埃里，频年老病侵。梦魂来二竖，相法欠三壬。旧愤开孤剑，新愁感断砧。唐衢惟痛哭，庄舄正悲吟。瘦跨秋门马，寒生夜店衾。但思全旧璧，敢冀访遗簪？楼上苍茫眼，灯前破碎心。长谣倾浊酒，慷慨压层阴。

译文

雾雨天气昏暗阴沉，陂塘湖泊地势险阻幽深。乌鸦成群遮蔽天空，道路昏暗荆棘丛生。有位客人在风尘之中，多年来年老多病侵扰。梦魂中病魔前来纠缠，相法显示福寿欠缺。旧日的愤恨使孤剑出鞘，新的愁绪听断砧声而生。像唐衢一样只能痛哭，像庄舄一样正在悲吟。瘦马骑着走出秋日的城门，寒气生于夜店的被衾。只想保全故土如完璧，岂敢奢望寻回遗落的簪子？楼上远望目光苍茫，灯前内心破碎不堪。长歌倾泻浊酒，慷慨之气压过层层阴云。

注释

【雾雨天昏曀】曀：天色阴沉。《诗经·邶风·终风》：“终风且曀，不日有曀。” 【陂湖地阻深】陂：池塘，湖泊。阻深：险阻幽深。【蔽空鸦作阵】鸦群蔽空，形容乌鸦之多。【暗路棘成林】荆棘丛生，道路昏暗。【风埃】风尘，喻奔波劳碌。【二竖】病魔。《左传·成公十年》：“公梦疾为二竖子。”后以“二竖”指病魔。【相法欠三壬】三壬：相术家认为人若三壬（即天庭、地阁、鼻头三处丰满）主福寿。此谓相法不佳，命运多舛。【唐衢惟痛哭】唐衢：唐代人，善哭，闻者流泪。见《旧唐书·唐衢传》。【庄舄正悲吟】庄舄：战国越人，仕楚，病中思越而吟越声。见《史记·张仪列传》。【秋门】指京城西门，陆游曾任职临安。【全旧璧】完璧归赵，喻保全故土。【访遗簪】寻找遗失的簪子，喻追念旧物。【苍茫眼】远望之眼，含迷茫之意。【长谣】长歌。

赏析

此诗为陆游晚年所作，【据推测】作于退居山阴期间。诗中通过描绘冬日阴晦景象，抒发壮志未酬、老病缠身的悲愤。艺术上善用典故，如“二竖”、“唐衢”、“庄舄”等，贴切表达病痛与哀伤；意象密集，如“雾雨”、“鸦阵”、“棘林”等，营造压抑氛围。情感深沉，既有“旧愤开孤剑”的豪气，又有“灯前破碎心”的无奈，结尾“慷慨压层阴”则展现不屈精神。全诗沉郁顿挫，体现了陆游爱国忧民的一贯主题。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品