长风沙
宋代 · 陆游
作者 古诗词
江水六月无津涯，惊涛骇浪高吹花。橹声已出雁翅浦，荻夹喜入长风沙。长风自古三巴路，樯竿参差杂烟树。南船北船各万里，凄凉小市相依住。歌呼杂沓灯火明，黄昏风死浪亦平。劳苦舟师剩沽酒，安稳明朝到池口。
译文
六月里长江水势浩大无边无际，惊涛骇浪高高卷起如花飞溅。 橹声已经离开雁翅浦，船行进入荻夹，欣喜地来到长风沙。 长风沙自古就是通往三巴的险路，桅杆参差夹杂在烟雾笼罩的树丛中。 南来北往的船只各自驶向万里之外，只有这凄凉的小市镇相依相靠。 歌声呼喊声杂乱，灯火通明，黄昏时风停了，浪也平静了。 辛苦的船夫们多买些酒来喝，明天安稳地到达池口。
注释
【长风沙】：地名，在今安徽安庆市东长江边，为长江险滩之一。 【雁翅浦】：地名，具体位置不详，当在长江沿岸。 【荻夹】：地名，亦在长江边，以芦苇丛生得名。 【三巴】：指巴郡、巴东、巴西三郡，今重庆一带，古时长江上游险要之地。 【樯竿】：桅杆，代指船只。 【池口】：地名，在今安徽池州，长江沿岸港口。
赏析
此诗为陆游途经长风沙时所作，描绘了长江行船的艰险与舟中见闻。前四句以“无津涯”“高吹花”极写水势之险，后转入对市镇夜景的描写，以“凄凉小市”反衬行旅孤寂。末句“安稳明朝”暗含对旅途平安的期许，体现了诗人历经风浪后的豁达。全诗语言质朴，情景交融，展现了陆游诗风中的写实与沉郁。据推测，此诗作于陆游入蜀或出蜀途中，具体时间不详。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《长风沙》- 陆游 - 诗词大全
《长风沙》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析