花时遍游诸家园
宋代 · 陆游
作者 古诗词
花阴扫地置清尊，烂醉归时夜已分。欲睡未成欹倦枕，轮囷帐底见红云。
译文
在花丛的阴影下打扫干净地面，摆上清酒，大醉归来时夜已过半。想要入睡却未成眠，斜靠在疲倦的枕头上，只见帐中盘曲的花影如同红云。
注释
【花阴】：花丛的阴影处。【清尊】：清酒，亦指酒器。【烂醉】：大醉。【夜已分】：夜已过半。【欹】：倾斜。【轮囷】：盘曲貌，此处形容云气或花影。【帐底】：帐中。【红云】：喻指盛开的花丛，或醉眼所见之景。
赏析
此诗写春日赏花醉酒归来的情景，通过“花阴”、“清尊”、“烂醉”等意象，表现诗人对花事的痴迷与豪放不羁的个性。末句“轮囷帐底见红云”，以醉眼朦胧中帐中花影如红云的幻觉，巧妙传达出沉醉于花景的愉悦与迷离。陆游一生爱花，此诗作于其闲居成都期间，【据推测】反映了他借花酒排遣壮志未酬之郁的情怀。艺术上，语言简练而意境生动，虚实结合，富有生活情趣。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《花时遍游诸家园》- 陆游 - 诗词大全
《花时遍游诸家园》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析