衰甚书感
宋代 · 陆游
作者 古诗词
发残不胜冠，齿堕欲废嚼；譬如亭皋木，秋至叶自落。岂惟形骸变，意气已非昨。床隅倚拄杖，壁上挂双𪨗，经旬不出户，薄饭羹藜藿。居然远霜露，因得养腰脚。年衰固应死，延促未可度。人之生实难，寿终固为乐。开卷思千载，阅世等六博。志士有蹈海，儒生亦投阁。何如酿浊醪，遇兴时独酌？半酣望青天，万事付一噱。
译文
头发稀疏得戴不住帽子，牙齿脱落几乎无法咀嚼；就像水边平地上的树木，秋天一到叶子自然飘落。岂止是形体容貌改变，精神意气也已不如往昔。床角倚靠着拐杖，墙上挂着一双草鞋，超过十天不出家门，吃的是粗劣的野菜羹。这样远离风霜雨露，因而得以保养腰脚。年迈衰弱本应死去，寿命长短不可预测。人的生命实在难得，寿终正寝本是快乐。打开书卷遥想千年往事，看待世事如同六博游戏。志士有蹈海而死，儒生也有跳阁自杀。何不酿造浊酒，乘兴时独自小酌？半醉时仰望青天，万事付之一笑。
注释
【发残不胜冠】：头发稀疏，戴不住帽子。残，稀疏。胜，承受。冠，帽子。 【齿堕欲废嚼】：牙齿脱落，几乎无法咀嚼。堕，脱落。废嚼，失去咀嚼功能。 【亭皋木】：水边平地上的树木。亭皋，水边平地。语出南朝梁柳恽《捣衣诗》：“亭皋木叶下，陇首秋云飞。” 【双𪨗】：一双草鞋。𪨗，草鞋。 【经旬】：超过十天。旬，十天。 【羹藜藿】：以藜藿为羹。藜藿，野菜。 【延促未可度】：寿命长短不可预测。延，长。促，短。度，估量。 【六博】：古代一种掷采下棋的游戏，比喻世事如棋局。 【蹈海】：投海自杀。典出《史记·鲁仲连邹阳列传》，鲁仲连义不帝秦，欲蹈东海而死。 【投阁】：跳阁楼自杀。典出《汉书·扬雄传》，扬雄因牵连被捕，跳天禄阁自杀，未死。 【浊醪】：浊酒。 【一噱】：一笑。噱，大笑。
赏析
此诗为陆游晚年所作，【据推测】作于其闲居山阴期间。诗中通过描写衰老的生理状态，表达了诗人对生命无常的感慨和豁达超脱的人生态度。艺术手法上，开篇以“发残”“齿堕”等具体意象直写衰老，又以“亭皋木”比喻自然凋零，形象贴切。后文通过“经旬不出户”“薄饭羹藜藿”等细节，展现清贫而自适的晚年生活。诗人引用鲁仲连蹈海、扬雄投阁的典故，对比出自己选择饮酒自娱、笑对人生的态度，体现了从悲慨到超脱的情感转折。全诗语言质朴，情感真挚，在衰颓中见旷达，是陆游晚年诗风的典型代表。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《衰甚书感》- 陆游 - 诗词大全
《衰甚书感》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析