我梦
宋代 · 陆游
作者 古诗词
我梦入烟海，初日如金熔，赤手骑怒鲸，横身当渴龙。百日京尘中，诗料颇阙供。此夕复何夕，老狂洗衰慵。梦觉坐叹息，杳杳三茆钟；车马动晓陌，不竟睡味浓。平生击虏意，裂眦发上冲，尚可乘一障，凭堞观传烽。
译文
我梦中进入烟波浩渺的大海，初升的太阳像熔化的金子。空手骑着愤怒的鲸鱼，挺身阻挡口渴的巨龙。在京城尘世中度过百日，诗材十分缺乏。今夜是怎样的夜晚啊，老来狂放洗去了衰颓慵懒。梦醒后坐着叹息，远处传来三茅山的钟声。清晨车马在街巷中走动，却敌不过浓浓的睡意。平生抗击金虏的志向，让我怒目圆睁头发上冲。还可以登上一个堡垒，靠着城垛观看烽火传递。
注释
【我梦】：指诗人自己做梦。 【烟海】：云雾弥漫的海面。 【初日如金熔】：初升的太阳像熔化的金子。 【赤手骑怒鲸】：空手骑在愤怒的鲸鱼上。 【横身当渴龙】：挺身阻挡口渴的龙。 【百日京尘中】：指在京城临安（今杭州）为官百日，尘世喧嚣。 【诗料颇阙供】：诗材缺乏。 【此夕复何夕】：今夜是何夜，感叹难得。 【老狂洗衰慵】：老来狂放，洗去衰颓慵懒。 【梦觉坐叹息】：梦醒后坐着叹息。 【杳杳三茆钟】：远处三茅山的钟声。三茆，即三茅山，在江苏句容，道教名山。 【车马动晓陌】：清晨街巷车马开始活动。 【不竟睡味浓】：不敌睡意浓。 【平生击虏意】：一生抗击金虏的志向。 【裂眦发上冲】：瞪裂眼眶，头发上冲，形容愤怒。 【尚可乘一障】：还可以登上一个堡垒。障，边塞防御工事。 【凭堞观传烽】：靠着城垛观看烽火传递。
赏析
此诗通过梦境与现实的对比，抒发了陆游壮志未酬的悲愤与老当益壮的豪情。前六句写梦中壮阔景象，以“骑怒鲸”、“当渴龙”等夸张意象，展现诗人勇武无畏的精神。中间六句转写现实，京尘琐事、诗料匮乏，与梦境形成反差，而“老狂洗衰慵”一句又显其不甘沉沦。末六句写梦醒后的叹息与平生志向，“裂眦发上冲”生动刻画了诗人对金人的仇恨，结尾“尚可乘一障”表明虽年老仍愿为国戍边的决心。全诗想象雄奇，情感跌宕，体现了陆游爱国诗篇的典型风格。【据推测】此诗作于陆游晚年闲居或任职京城期间，具体年份不详。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《我梦》- 陆游 - 诗词大全
《我梦》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析