家风
宋代 · 陆游
作者 古诗词
春耕秋钓旧家风，门巷荒寒屋壁空。四海交情残梦里，一生心事断编中。买鱼日待携篮女，裹药时从挟簏翁。便废闲吟亦未可，吾徒岂独坐诗穷。
译文
春天耕种、秋天垂钓是旧日的家风，如今门巷荒凉寒冷，屋壁空空。四海之内的交游情谊只能在残梦中追忆，一生的心事寄托在残缺的书卷中。每天买鱼时等待提着篮子的女儿，裹药时跟随挟着药箱的老翁。即使停止闲适的吟咏也不可以，我们这些人岂能只因作诗而困顿。
注释
【春耕秋钓】：指农耕和垂钓，象征田园生活。 【旧家风】：世代相传的家庭传统。 【门巷荒寒屋壁空】：形容家境贫寒，门庭冷落。 【四海交情残梦里】：四海之内的交游情谊，只能在残存的梦中追忆。 【一生心事断编中】：断编，指残缺的书籍。一生心事寄托在残破的书卷中。 【买鱼日待携篮女】：每天买鱼时等待提着篮子的女儿。 【裹药时从挟簏翁】：裹药时跟随挟着药箱的老翁。簏，竹箱。 【便废闲吟亦未可】：即使停止闲适的吟咏也不可以。 【吾徒岂独坐诗穷】：我们这些人岂能只因作诗而困顿。坐，因为。
赏析
此诗为陆游晚年所作，【据推测】创作于其退居山阴期间。诗歌以“家风”为题，通过描绘清贫的田园生活，表达了诗人对家风的坚守和面对困境的豁达。首联以“春耕秋钓”点明家风，与“门巷荒寒”形成对比，凸显家道中落。颔联“四海交情残梦里”写友情如梦，“一生心事断编中”写志业在书，情感深沉。颈联以“买鱼”“裹药”的日常细节，展现贫寒中的天伦之乐。尾联“便废闲吟亦未可”表明诗人坚持吟咏，“吾徒岂独坐诗穷”则反用“诗穷而后工”之典，表达不以穷困为意的超脱。全诗语言质朴，情感真挚，于平淡中见深意。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《家风》- 陆游 - 诗词大全
《家风》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析