睡

睡起至园中

宋代 · 陆游

作者古诗词

春风忽已遍天涯，老子犹能领物华。浅碧细倾家酿酒，小红初试手栽花。野人易与输肝肺，俗语谁能挂齿牙？更欲世间同省事，勾回蚁战放蜂衙。

译文

春风忽然已经吹遍天涯，我还能领略自然的美景。浅绿色的家酿酒细细斟满，初开的小红花是亲手栽种。乡野之人容易倾吐肺腑，世俗闲话哪里值得挂在嘴边？更想世间能省去那些琐事，勾销蚂蚁般的争斗，放开蜂衙般的纷扰。

注释

【老子】：诗人自称，犹言老夫。【物华】：自然景物之美。【浅碧】：浅绿色，指酒的颜色。【家酿酒】：自家酿制的酒。【小红】：浅红色，指花的颜色。【手栽花】：亲手栽种的花。【野人】：乡野之人，诗人自指。【输肝肺】：倾吐肺腑之言。【俗语】：世俗的闲言碎语。【挂齿牙】：挂在嘴边，提及。【蚁战】：蚂蚁争斗，比喻世间无谓的纷争。【蜂衙】：蜂房，蜜蜂聚集如官衙，比喻纷扰的事务。

赏析

此诗写春日园中闲适生活，表现了陆游晚年超脱世事、享受自然的心境。首联以“春风忽已遍天涯”点明时令，暗含时光流逝之感，但“老子犹能领物华”显出豪迈与自得。颔联以“浅碧”“小红”对举，色彩明丽，写出饮酒赏花的闲情。颈联“野人易与输肝肺”写其率真，“俗语谁能挂齿牙”则显其不屑世俗纷争。尾联“勾回蚁战放蜂衙”用比喻，表达对世间无谓争斗的厌倦，渴望清静。全诗语言平易，意境闲适，体现了陆游晚年返璞归真的生活态度。据推测，此诗作于陆游晚年闲居山阴时。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品