乙

乙卯重五诗

宋代 · 陆游

作者古诗词

重五山村好，榴花忽已繁。粽包分两髻，艾束著危冠。旧俗方储药，羸躯亦点丹。日斜吾事毕，一笑向杯盘。

译文

端午节到了，山村里风光正好，石榴花忽然间已开得繁盛。粽子包成两个角，像发髻一样，艾草插在高高的帽子上。按照旧俗，人们正在储存药材，我虽身体瘦弱，也涂上了一点丹砂。太阳西斜时，我的事情都做完了，笑着面对杯盘（开始享用酒食）。

注释

【乙卯】：干支纪年，指宋宁宗庆元元年（1195年）。【重五】：即端午节，农历五月初五。【榴花】：石榴花，端午时节盛开。【粽包分两髻】：粽子裹成两个角，形似发髻。【艾束著危冠】：将艾草插在高冠上。危冠，高冠。【旧俗方储药】：旧时风俗，端午采药储存。【羸躯亦点丹】：瘦弱的身体也涂上丹砂（用于驱邪）。【日斜】：太阳西斜。【杯盘】：指酒食。

赏析

此诗作于陆游闲居山阴时，描写了端午节山村生活的简朴与闲适。全诗以白描手法，通过榴花、粽子、艾草、储药、点丹等细节，展现了端午节的民俗风情。尾联“日斜吾事毕，一笑向杯盘”流露出诗人对平淡生活的满足与超脱。陆游一生壮志未酬，晚年退居乡村，此诗虽无豪言壮语，却于平淡中见真趣，体现了诗人随遇而安的心境。艺术上，语言自然流畅，对仗工整（如“粽包”对“艾束”），情感含蓄而真切。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品