初

初睡起有作

宋代 · 陆游

作者古诗词

喔喔晓鸡鸣，迢迢残漏声。拨衾幽梦断，褰幌小窗明。獠婢篝衣暖，山童拥篲行。老夫徐下榻，负火听瓶笙。

译文

喔喔的晨鸡啼叫，远处传来更漏将尽的残声。掀开被子从幽梦中醒来，撩起窗帘小窗已透进亮光。粗笨的婢女用竹笼烘暖衣服，山野童仆拿着扫帚打扫。老夫我慢慢下床，靠近火炉听着煮茶的瓶笙声。

注释

【喔喔】：鸡鸣声。【迢迢】：形容声音悠长。【残漏声】：漏壶将尽的声音，指天将亮。【拨衾】：掀开被子。【褰幌】：撩起窗帘。【獠婢】：粗笨的婢女。【篝衣】：用竹笼烘烤衣服。【山童】：山野童仆。【拥篲】：拿着扫帚。【瓶笙】：煮茶时瓶中水沸声，如笙箫。

赏析

此诗描绘冬日清晨起床的情景，通过鸡鸣、漏声、梦断、窗明等细节，展现从睡到醒的过程。后两联以婢女烘衣、童仆扫地、诗人下床听瓶笙等日常琐事，表现闲适恬淡的生活情趣。语言质朴自然，白描手法生动。陆游晚年多写闲居生活，此诗【据推测】作于山阴故居，反映其退隐后的平和心境。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品