曝

曝书偶见旧稿有感

宋代 · 陆游

作者古诗词

日满晴轩理蠹鱼，壮游回首一欷歔！凄凉王粲从军作，零落相如谏猎书。歌吹恍思登北固，弓刀谁记渡南沮？虎头本久功名相，归老林间计未疏。

译文

阳光洒满晴朗的轩窗，我整理着被蠹虫蛀蚀的旧稿，回首壮游往事，不禁叹息。当年像王粲那样凄凉地写作从军诗，像司马相如那样零落地进献谏猎书。仿佛想起在北固山听歌吹，谁还记得在沮水南岸持弓刀的往事？我本有封侯的骨相，却未能建功立业，如今归隐林间，这个打算也不算失策。

注释

【日满晴轩】：阳光洒满晴朗的轩窗。【理蠹鱼】：整理被蠹虫蛀蚀的书籍。蠹鱼，书虫。【壮游】：指诗人早年游历或从军经历。【欷歔】：叹息。【王粲从军作】：王粲，汉末诗人，曾作《从军诗》五首，描写军旅生活。【相如谏猎书】：司马相如，西汉辞赋家，曾作《谏猎书》劝谏汉武帝不要过度狩猎。【北固】：北固山，在今江苏镇江，陆游曾在此任职。【南沮】：沮水，在陕西南部，陆游曾从军南郑。【虎头】：指封侯之相，典出《后汉书·班超传》，班超“燕颔虎头”，后封侯。【归老林间】：归隐山林养老。

赏析

此诗为陆游晚年整理旧稿时所作，触景生情，追忆早年从军经历。诗中连用王粲、司马相如典故，自比文士从军与谏猎，暗含壮志未酬之慨。北固、南沮对举，今昔对比，突出往事如烟。尾联以“虎头”相自嘲，表面说归隐得计，实则透露出功业未成的无奈与愤懑。全诗情感沉郁，用典贴切，体现了陆游晚年诗风的苍凉与深沉。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品