寄王深甫
宋代 · 刘攽
诗文 古诗词
公绰志不欲,滕薛非所居。黄香脱枳栖,仍集东观书。艅艎不挹浆,鹰隼非捕鱼。狐裘匪负薪,鼎鬲宁柱车。物生各有宜,得志皆自如。违方易故常,操末缪续初。古贤贵相知,末俗随毁誉。怀君乏羽翰,临风一踌躇。
译文
孟公绰志不在此,不愿居于滕薛之类的小国。黄香脱离卑微职位,得以在东观校书。大船不用于舀水,鹰隼不用于捕鱼。狐裘不用于背柴,鼎鬲岂能支撑车辆。万物各有其适宜,得志则皆能自如。违背正道改变常规,追求末节则错乱初始。古代贤人重视相知,末世俗人随波逐流,轻信毁誉。思念您却缺乏羽翼,临风徘徊犹豫。
注释
【公绰志不欲,滕薛非所居】公绰:指春秋时鲁国大夫孟公绰,孔子曾言其“不欲”,即无贪欲。滕薛:春秋时小国,这里借指小官或闲职。句意:孟公绰志不在此,不愿居于滕薛之类的小国。 【黄香脱枳栖,仍集东观书】黄香:东汉孝子,曾任尚书郎,后迁东观校书。枳栖:枳棘丛中,比喻卑微的职位。东观:汉代宫廷藏书处。句意:黄香脱离卑微职位,得以在东观校书。 【艅艎不挹浆,鹰隼非捕鱼】艅艎:大船。挹浆:舀水。句意:大船不用于舀水,鹰隼不用于捕鱼。比喻各有所用。 【狐裘匪负薪,鼎鬲宁柱车】狐裘:狐皮大衣。负薪:背柴。鼎鬲:古代炊器。柱车:支撑车辆。句意:狐裘不用于背柴,鼎鬲岂能支撑车辆。 【物生各有宜,得志皆自如】句意:万物各有其适宜,得志则皆能自如。 【违方易故常,操末缪续初】违方:违背正道。易故常:改变常规。操末:追求末节。缪续初:错误地接续开端。句意:违背正道改变常规,追求末节则错乱初始。 【古贤贵相知,末俗随毁誉】句意:古代贤人重视相知,末世俗人随波逐流,轻信毁誉。 【怀君乏羽翰,临风一踌躇】羽翰:翅膀,比喻能力或机遇。踌躇:徘徊不前。句意:思念您却缺乏羽翼,临风徘徊犹豫。
赏析
此诗为刘攽寄赠友人王深甫之作。诗中运用大量典故和比喻,如孟公绰、黄香、艅艎、鹰隼等,强调物各有宜、人各有志,批评世俗随波逐流、轻信毁誉,表达了对友人的思念与怀才不遇的感慨。艺术手法上,多用对仗和排比,语言凝练,说理透彻。情感上,既有对古贤相知的向往,又有对末俗的无奈,结尾“临风一踌躇”含蓄深沉。据推测,此诗可能作于刘攽仕途不顺之时,借古喻今,抒发对知音难觅的惆怅。
宋代
作者简介 · 刘攽
刘攽bān(1023~1089)北宋史学家,刘敞之弟。字贡夫,一作贡父、赣父,号公非。临江新喻(今江西新余)人,一说江西樟树人。庆历进士,历任曹州、兖州、亳州、蔡州知州,官至中书舍人。一生潜心史学,治学严谨。助司马光纂修《资治通鉴》,充任副主编,负责汉史部分,著有《东汉刊误》等。
查看刘攽的全部作品 → 刘攽的其他作品
《寄王深甫》- 刘攽 - 诗词大全
《寄王深甫》是宋代诗人刘攽的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析