叔父寄李氏庶子泉铭
宋代 · 刘攽
诗文 古诗词
翠壁清泉庶子铭，文工境绝两知名。埋藏云外山神护，流落人间俗眼惊。恨不陪游如阮籍，远怜模写到蛮荆。古书岂独记名姓，自恐疏慵学不成。
译文
翠壁清泉旁有李阳冰的庶子泉铭，文辞精妙、环境绝佳两者都知名。铭文埋藏在云外山神守护之处，流落到人间让俗人惊讶。遗憾不能像阮籍那样陪同游览，遥想摹写传到南方偏远之地。古书难道仅仅记录姓名？我担心自己疏懒学不成。
注释
【叔父】：指诗人的叔父刘敞（字原父），宋代著名学者。 【李氏庶子泉铭】：李氏，指李阳冰，唐代篆书家；庶子泉，在安徽滁州琅琊山，李阳冰曾为泉作铭并篆书刻石。 【文工境绝】：文辞精妙，环境绝佳。 【阮籍】：三国魏诗人，性嗜酒，常驾车出游，途穷而哭。此处借指未能同游的遗憾。 【蛮荆】：古代对南方少数民族地区的泛称，此处指南方偏远之地。 【疏慵】：疏懒，懈怠。
赏析
此诗为刘攽得见其叔父刘敞所寄李阳冰《庶子泉铭》拓本后所作。首联赞铭文与景致双绝，颔联写铭文埋藏与重现，暗含对文物命运的感慨。颈联用阮籍典表达未能亲游之憾，尾联自谦疏慵，实则勉励自己精进学问。全诗语言凝练，情感含蓄，体现了宋代文人重金石考据的风气。
宋代
作者简介 · 刘攽
刘攽bān（1023～1089）北宋史学家，刘敞之弟。字贡夫，一作贡父、赣父，号公非。临江新喻（今江西新余）人，一说江西樟树人。庆历进士，历任曹州、兖州、亳州、蔡州知州，官至中书舍人。一生潜心史学，治学严谨。助司马光纂修《资治通鉴》，充任副主编，负责汉史部分，著有《东汉刊误》等。
查看刘攽的全部作品 → 刘攽的其他作品
《叔父寄李氏庶子泉铭》- 刘攽 - 诗词大全
《叔父寄李氏庶子泉铭》是宋代诗人刘攽的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析