读

读书至夜半灯尽欲睡慨然有感

宋代 · 陆游

作者古诗词

白发萧萧老空谷，人叹厄穷心自足。东郊晓射堕锦雉，北崦春耕叱黄犊。区区世事何足论，未死断知常闭门。关河好在万里路，理乱不至三家村。夜分灯暗月入户，赋诗肯道儒冠误。饥鹰劲翮高有声，横截陂湖正南去。

译文

白发稀疏的我独居空旷的山谷，人们感叹我困厄贫穷，但我内心自足。早晨在东郊射猎，射落美丽的野鸡，春天在北山耕种，吆喝黄牛。区区世间之事何足挂齿，未死之前决断地知道要常闭门不出。关河万里之路依然存在，但治乱之事不会传到我这三家村。半夜灯暗月光照入屋内，赋诗时岂肯说儒冠误我。饥饿的鹰振翅高飞发出声响，横穿湖面径直向南飞去。

注释

【白发萧萧】：头发稀疏花白的样子。【空谷】：空旷的山谷，指隐居之地。【厄穷】：困厄贫穷。【东郊晓射堕锦雉】：早晨在东郊射猎，射落美丽的野鸡。锦雉，羽毛华丽的野鸡。【北崦春耕叱黄犊】：春天在北山耕种，吆喝黄牛。崦，山。【区区世事】：微不足道的世间事务。【断知】：决断地知道。【关河】：关塞河流，指中原地区。【理乱】：治乱，指国家兴亡。【三家村】：偏僻的小村庄。【夜分】：半夜。【儒冠误】：读书人常感叹儒冠误身，指读书无用于世。【饥鹰劲翮高有声】：饥饿的鹰振翅高飞，发出声响。翮，鸟的翅膀。【横截陂湖正南去】：横穿湖面，径直向南飞去。陂湖，池塘湖泊。

赏析

此诗为陆游晚年所作，【据推测】作于山阴故居。诗中前四句描绘了隐居生活的场景，射猎、耕读，虽贫而自足。中间四句表达了对世事的超然态度，闭门谢客，不闻理乱。后四句以夜半赋诗和饥鹰南飞作结，既抒发了儒冠未误的自信，又暗含壮志未酬的孤愤。全诗以白描手法为主，语言质朴，情感深沉，尾联以饥鹰自喻，形象生动，寄寓了诗人虽老犹壮、不甘沉寂的豪情。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品