秋

秋兴十二首其八

宋代 · 陆游

作者古诗词

惩羹吹齑岂其非，亡羊补牢理所宜。白头始访金丹术，莫笑龟堂见事迟。

译文

被热汤烫过的人吃冷菜也要吹一下，难道不对吗？丢失了羊再修补羊圈，本是理所当然。头发白了才开始探求金丹之术，不要笑我龟堂老人见识太晚。

注释

【惩羹吹齑】语出《楚辞·九章·惜诵》：“惩于羹者而吹齑兮，何不变此志也？”意为被热汤烫过的人，吃冷菜也要吹一下。比喻吃过亏后过分小心。【亡羊补牢】语出《战国策·楚策四》：“亡羊而补牢，未为迟也。”意为丢失了羊，修补羊圈还不算晚。比喻出了问题后及时补救。【金丹术】指道家炼丹术，以求长生不老。【龟堂】陆游自号“龟堂”，其诗集有《龟堂杂兴》等。

赏析

此诗为陆游晚年所作，以自嘲口吻表达对人生经验的反思。首句用“惩羹吹齑”典故，喻指因挫折而过度谨慎；次句“亡羊补牢”则强调及时补救的合理性。后两句写自己晚年始求金丹，表面自嘲“见事迟”，实则暗含对世事洞明的豁达。全诗用典贴切，语言平实而意蕴深长，体现了陆游晚年诗风的质朴与哲理。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品