天王寺迪上人房五十年前友人王仲信同题名尚在
宋代 · 陆游
作者 古诗词
绿绕青围古会稽,城东河上古招提。巳公茅屋曾游处,渭北山人半醉题。暂憩不妨停画楫,幽寻还得杖青藜。旧人死尽惟残屋,竹密云深步步迷。
译文
绿色环绕、青山围抱的古老会稽,城东河上有座古老的寺院。这是当年高僧居住的茅屋我曾游历之处,友人王仲信半醉时题诗的地方。暂时休息不妨停下画船,幽深寻访还得拄着青藜杖。旧友都已去世只剩残破的房屋,竹林茂密云气深浓步步迷离。
注释
【古会稽】:今浙江绍兴,古称会稽。 【招提】:梵语,指寺院。 【巳公茅屋】:化用杜甫《巳上人茅斋》诗,借指高僧居所。 【渭北山人】:指友人王仲信,渭北为唐代诗人杜甫与李白酬唱之地,此处借指文人雅士。 【画楫】:装饰华美的船桨,代指船。 【杖青藜】:藜杖,用藜茎制成的手杖。
赏析
此诗为陆游重游天王寺时所作,通过今昔对比抒发物是人非之慨。首联以“绿绕青围”写会稽山水依旧,次联以“巳公茅屋”“渭北山人”追忆昔日与友人同游题诗之乐。颈联“暂憩”“幽寻”写当下重游,尾联“旧人死尽”“竹密云深”则陡转悲凉,以景结情,步步迷离中暗含对故友的深切怀念与人生无常的深沉喟叹。全诗语言质朴,情感沉郁,体现了陆游晚期诗风的苍劲与内敛。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《天王寺迪上人房五十年前友人王仲信同题名尚在》- 陆游 - 诗词大全
《天王寺迪上人房五十年前友人王仲信同题名尚在》是宋代诗人陆游的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析