哭季长
宋代 · 陆游
作者 古诗词
我荷锄时君赐环，君归我复造清班，无由促席暂握手，每得寄声聊解颜。造物不令成老伴，著书犹喜在名山。半年仅得陈莼鲫，白首临风涕自潸。
译文
我扛锄归隐时你被召回朝廷，你归来时我又重返清贵官班。没有机会促膝而坐短暂握手，每次得到传话只能暂且开颜。上天不让我们成为老来伴侣，但欣喜你著书立说藏之名山。半年里只能摆出莼菜和鲫鱼，白发临风独自流泪涕泗涟涟。
注释
【我荷锄时君赐环】：荷锄，扛着锄头，指归隐农耕。赐环，指被召回朝廷任职。环，谐音“还”，古代有“赐环”表示召回的制度。 【君归我复造清班】：造，到。清班，清贵的官班，指朝廷要职。 【无由促席暂握手】：促席，坐席靠近，指亲密交谈。握手，指见面。 【每得寄声聊解颜】：寄声，托人传话。解颜，开颜欢笑。 【造物不令成老伴】：造物，造物主，上天。老伴，老来相伴。 【著书犹喜在名山】：名山，指著书立说之地，典出司马迁《报任安书》“藏之名山”。 【半年仅得陈莼鲫】：陈，陈列，摆出。莼鲫，莼菜和鲫鱼，指家乡风味。 【白首临风涕自潸】：潸，流泪的样子。
赏析
此诗为陆游悼念友人季长之作。首联以“荷锄”与“赐环”对举，写出二人仕途交替、聚少离多的无奈。颔联“无由促席”“每得寄声”进一步强化相见之难，情感沉痛。颈联“造物不令”直指命运无情，而“著书犹喜”则转悲为慰，见出对友人学术成就的肯定。尾联“半年仅得陈莼鲫”暗用张翰莼鲈之思，既写相聚短暂，又寓归隐之志；“白首临风涕自潸”以景结情，白发老泪，凄怆动人。全诗语言质朴，情感深挚，通过对比与细节描写，抒发了对亡友的深切怀念与人生无常的感慨。据推测，此诗作于陆游晚年，其时季长已逝，诗人追忆往事，悲不自胜。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《哭季长》- 陆游 - 诗词大全
《哭季长》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析