秋日出游戏作
宋代 · 陆游
作者 古诗词
薄云韬日未成雨，野水啮沙争赴溪。书册嬾看聊作伴，酒壶不饮亦常携。
译文
薄薄的云层遮蔽了太阳，但还未形成雨水；野外的水流冲刷着沙岸，争相汇入溪流。懒得看书，姑且把书册当作陪伴；酒壶虽不饮用，也常常随身携带。
注释
【薄云韬日】：薄云遮蔽太阳。韬，藏，遮蔽。【野水啮沙】：野外水流冲刷沙岸。啮，咬，引申为冲刷。【书册嬾看】：懒得看书。嬾，同“懒”。【聊作伴】：姑且作为陪伴。【常携】：常常携带。
赏析
此诗为陆游晚年闲居之作，描写秋日郊游的闲适情景。首联写景，薄云蔽日、野水啮沙，动静结合，展现自然生机。后联写人，懒看书而携酒壶，表面疏懒，实则暗含壮志未酬的无奈与超脱。陆游一生力主抗金，晚年退居山阴，诗中“嬾看”与“不饮”透露出英雄迟暮的落寞，但“常携”又见其不甘沉寂的执着。全诗语言简淡，意境闲远，于平淡中见深意。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《秋日出游戏作》- 陆游 - 诗词大全
《秋日出游戏作》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析