醉卧道边觉而有赋
宋代 · 陆游
作者 古诗词
太华五千仞，天台四万丈。一枝古藤如黑龙，天遣飘然寄闲放。莫怪公卿不我知，我自不知渠是谁；史书弄笔后来事，绣鞍宝带聊儿嬉。旗亭烂醉官道卧，醒后无人数吾过。世间恩怨一时空，且免它年送临贺。
译文
华山高五千仞，天台山广四万丈。一枝古藤像黑龙，上天让我飘然寄托闲放。不要怪公卿们不了解我，我自己也不知道他们是谁；史书中的记载是后人舞文弄墨，绣鞍宝带不过是儿戏。在旗亭喝得烂醉躺在官道上，醒来后没有人计较我的过失。世间恩怨一时化为虚空，且免去将来被贬谪送别的凄凉。
注释
【太华五千仞】：太华，即西岳华山，在今陕西华阴。仞，古代长度单位，一仞约八尺。五千仞极言其高。【天台四万丈】：天台，山名，在今浙江天台。四万丈，夸张形容其高。【一枝古藤如黑龙】：形容古藤形状如黑龙，暗喻诗人自身如古藤般闲放不羁。【天遣飘然寄闲放】：上天让我飘然于世，寄托闲散放达之情。【莫怪公卿不我知】：公卿，指高官显贵。不我知，不了解我。【渠】：他，指公卿。【史书弄笔后来事】：史书中的记载是后人舞文弄墨之事，不足为凭。【绣鞍宝带聊儿嬉】：绣鞍宝带，指官员的华贵服饰。聊儿嬉，如同儿戏。【旗亭】：酒楼。【官道】：官府修筑的大路。【无人数吾过】：没有人计较我的过失。【世间恩怨一时空】：世间恩怨一时之间化为虚空。【且免它年送临贺】：临贺，地名，在今广西贺州。唐代柳宗元曾被贬为柳州刺史，途经临贺。此处用典，意为免去将来被贬谪送别的凄凉。
赏析
此诗为陆游晚年闲居之作，【据推测】作于其被罢官后。诗人以夸张手法开篇，以太华、天台之高大反衬自身如古藤般闲放不羁。中间直抒胸臆，表达对官场权贵的蔑视和对史书功名的看淡，认为仕途荣华不过儿戏。结尾以醉卧道边、恩怨皆空作结，既显放达，又暗含对政治迫害的隐忧。全诗语言豪放，情感复杂，既有超脱之态，又有不平之气。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《醉卧道边觉而有赋》- 陆游 - 诗词大全
《醉卧道边觉而有赋》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析