与村邻聚饮
宋代 · 陆游
作者 古诗词
交好贫尤笃，乡情老更亲。鲞香红糁熟，炙美绿椒新。俗似山川古，人如酒醴醇。一杯相属罢，吾亦爱吾邻。
译文
交情深厚，贫穷时更加笃实；乡情浓厚，年老时更觉亲切。鱼干香气扑鼻，红米糁已熟；烤肉鲜美，配上新绿的青椒。风俗如同山川一样古朴，人情如甜酒般醇厚。举杯共饮之后，我也喜爱我的邻居。
注释
【鲞】：同“鲞”，干鱼，如鱼干。 【红糁】：红色的米粒，或指红曲米，用于调味和着色。 【绿椒】：新鲜的青椒。 【俗似山川古】：风俗像山川一样古朴。 【人如酒醴醇】：人情如甜酒般醇厚。 【吾亦爱吾邻】：化用陶渊明《移居》“过门更相呼，有酒斟酌之”之意，表达对邻里的喜爱。
赏析
此诗描写陆游与村邻聚饮的场景，主题是赞美乡情与淳朴民风。首联以“贫尤笃”“老更亲”点明交情与乡情在困境和岁月中的深化。颔联通过“鲞香”“炙美”等具体物象，展现乡村饮食之乐，富有生活气息。颈联以“山川古”喻风俗之淳，以“酒醴醇”喻人情之厚，比喻贴切。尾联直抒胸臆，表达对邻里的喜爱，呼应陶渊明田园诗中的邻里之乐。全诗语言质朴，情感真挚，体现了陆游晚年闲居时对乡村生活的热爱。据推测，此诗作于陆游晚年退居山阴期间，其《剑南诗稿》中多有此类题材。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《与村邻聚饮》- 陆游 - 诗词大全
《与村邻聚饮》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析