感

感兴二首其一

宋代 · 陆游

作者古诗词

少小遇丧乱，妄意忧元元。忍饥卧空山，著书十万言。贼亮负函贷，江北烟尘昏。奏记本兵府，大事得具论。请治故臣罪，深绝衰乱根。言疏卒见弃，袂有血泪痕。尔来十五年，残虏尚游魂。遗民沦左衽，何由雪烦冤。我发日益白，病骸宁久存。常恐先狗马，不见清中原。

译文

我年少时遭遇战乱，不自量力地忧虑百姓。忍饥挨饿隐居空山，写下了十万字的著作。金主完颜亮辜负了朝廷的宽恕，江北大地烟尘弥漫，天昏地暗。我向枢密院上书陈述，国家大事得以详细讨论。请求惩治那些有罪的大臣，彻底断绝衰败祸乱的根源。奏疏最终被弃置不用，衣袖上沾满了血泪。从那以来已经十五年，残余的金兵还在苟延残喘。中原遗民沦陷于异族统治，何时才能洗雪他们的烦冤。我的头发日益斑白，病弱的身体怎能长久存活。常常担心自己先于狗马死去，不能亲眼看到中原光复。

注释

【少小遇丧乱】指陆游幼年经历北宋灭亡、金兵南侵的靖康之乱（1126-1127年），时年两岁。【妄意】非分地、不自量力地。【元元】百姓。【忍饥卧空山】陆游曾隐居云门山（今浙江绍兴）读书。【贼亮】指金主完颜亮（1122-1161），正隆六年（1161年）南侵。【负函贷】辜负朝廷的宽容（函贷，包涵宽恕）。【江北烟尘昏】指完颜亮南侵时江北战火弥漫。【奏记本兵府】向枢密院（掌军事）上书。【请治故臣罪】请求惩治主和派大臣（如秦桧等）。【深绝衰乱根】彻底断绝衰败祸乱的根源。【言疏卒见弃】奏疏最终被弃置不用。【袂有血泪痕】衣袖上沾满血泪，极言悲愤。【尔来】从那时以来。【残虏尚游魂】残余的金兵还在苟延残喘。【遗民沦左衽】中原遗民被迫穿金人服饰（左衽，衣襟向左，指沦为异族统治）。【雪烦冤】洗雪烦冤。【先狗马】谦辞，指自己先于狗马死去，即早死。【清中原】收复中原。

赏析

此诗为陆游晚年追忆早年经历之作，约作于淳熙年间（1174-1189年），具体年份【据推测】为淳熙初年。诗歌以自述口吻，回顾了从少小经历丧乱、立志著书，到上书言事、遭弃不用，再到如今白发病躯、忧国未已的历程。主题上，集中表达了诗人收复中原的强烈愿望与壮志难酬的悲愤。艺术手法上，采用时间顺序的叙事结构，从“少小”到“尔来十五年”再到“我发日益白”，脉络清晰；对比鲜明，如“著书十万言”与“言疏卒见弃”的对比，“遗民沦左衽”与“不见清中原”的对比，强化了理想与现实的冲突。情感上，由早年的“妄意”到中年的“血泪”，再到晚年的“常恐”，层层递进，沉郁悲凉。诗中“贼亮”“残虏”等词直斥金人，体现了陆游一贯的爱国立场。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品