戏咏村居
宋代 · 陆游
作者 古诗词
马迹车声断已无，邻翁笑语自相呼。衣裁大布如亭长，船设低篷学钓徒。愍物欲师僧施食，畏人愁报吏催租。陈蕃壮志消磨尽，一室从今却扫除。
译文
车马喧嚣的痕迹已经断绝，邻居老翁互相呼唤谈笑。我穿着粗布衣裳如同乡间亭长，乘坐低矮篷船学习渔夫。怜悯万物想学僧人施食，又怕被人催缴租税而忧愁。陈蕃的壮志早已消磨殆尽，从此只打扫自己的小屋。
注释
【大布】粗布，指平民穿的布衣。【亭长】秦汉时基层小吏，此处借指乡间长者。【钓徒】渔人，隐者。【愍物】怜悯万物，指佛教慈悲。【僧施食】僧人施舍食物给饿鬼，即放焰口仪式。【陈蕃】东汉名臣，曾言“大丈夫当扫除天下”，后因党锢之祸被杀。【扫除】双关，既指打扫居室，又指放弃志向。
赏析
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，以“戏咏”为题，实则抒发壮志难酬的悲愤。首联写村居宁静，邻翁相呼，反衬诗人内心的孤独。颔联以“大布”“低篷”自比，表面安于隐逸，实则暗含不甘。颈联“愍物”与“畏人”形成矛盾，既想慈悲为怀，又惧官府催租，揭露了民生疾苦。尾联用陈蕃典故，直言壮志消磨，只能“扫除”一室，与“扫除天下”形成强烈对比，悲愤之情溢于言表。全诗语言质朴，善用对比与典故，情感沉郁顿挫，是陆游晚年诗风的典型代表。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《戏咏村居》- 陆游 - 诗词大全
《戏咏村居》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析