一落索
宋代 · 陆游
词牌 古诗词
识破浮生虚妄。从人讥谤。此身恰似弄潮儿，曾过了、千重浪。 且喜归来无恙。一壶春酿。雨蓑烟笠傍渔矶，应不是、封侯相。
译文
看透了人生如浮云般虚妄。任凭他人讥讽毁谤。我自身恰似弄潮儿，曾经闯过了千重巨浪。 可喜的是平安归来，并无损伤。带一壶春酒，披着雨蓑烟笠，在渔矶旁垂钓，这模样应该不是封侯的相貌吧。
注释
【浮生】《庄子·刻意》：“其生若浮，其死若休。”以人生漂浮不定为虚妄。 【从人讥谤】任凭他人讥讽毁谤。从，听任。 【弄潮儿】指在潮水中搏击的健儿，喻经历风浪。 【千重浪】喻人生重重磨难。 【归来无恙】平安归来。无恙，无病无灾。 【一壶春酿】一壶春酒。春酿，冬季酿造、春季成熟的酒。 【雨蓑烟笠】雨中的蓑衣和烟霭中的斗笠，指隐者装束。 【渔矶】可供垂钓的水边岩石。 【封侯相】封侯的相貌。古代相术认为有封侯之相者贵。
赏析
此词为陆游晚年闲居之作，表达了对官场浮沉的彻悟与归隐之志。上阕以“弄潮儿”自喻，回顾一生宦海风波，下阕以“雨蓑烟笠”的渔父形象，表明超脱功名、安于平淡的心境。末句“应不是、封侯相”以自嘲口吻，暗含对朝廷不重人才的愤懑。全词语言简练，意象鲜明，将人生感慨与隐逸情怀融为一体。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《一落索》- 陆游 - 诗词大全
《一落索》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析