乌夜啼·金鸭余香尚暖
宋代 · 陆游
作者 古诗词
金鸭余香尚暖，绿窗斜日偏明。兰膏香染云鬟腻，钗坠滑无声。冷落秋千伴侣，阑珊打马心情。绣屏惊断潇湘梦，花外一声莺。
译文
鸭形香炉里余香尚存温暖，绿窗外的斜阳格外明亮。兰膏的香气染得乌黑的发髻油润，发钗滑落无声无息。秋千的伴侣早已冷落，打马游戏的兴致也已消歇。绣屏阻断了潇湘之梦，花丛外传来一声莺啼。
注释
【金鸭】：金属制成的鸭形香炉。古人用以熏香。 【绿窗】：绿色纱窗，指女子居室。 【兰膏】：古代用泽兰子炼制的油脂，用以润发。 【云鬟】：形容女子浓密卷曲如云的头发。 【钗坠滑无声】：发钗滑落，声音细微，暗示女子慵懒或睡态。 【秋千伴侣】：指一同荡秋千的同伴。秋千是古代女子春日游戏。 【阑珊】：衰落、将尽。 【打马】：古代一种博戏，类似双陆。李清照《打马图经》有记载。 【潇湘梦】：指思念远方情人的梦。潇湘，湖南一带，常代指思念之地。 【花外一声莺】：莺啼惊破梦境，以景结情。
赏析
此词写女子春日独处的慵懒与孤寂。上片通过香炉余暖、斜阳偏明、发髻油润、钗坠无声等细节，渲染闺中静谧而略带慵懒的氛围。下片“冷落”“阑珊”直写游乐无趣，暗示心事重重。末句以莺啼惊梦作结，含蓄点出对远方情人的思念，与“潇湘梦”呼应。全词以景寓情，细腻婉转，体现了陆游词中少见的闺怨风格。据推测，此词可能作于陆游早年，借女子口吻寄托某种失落情怀。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《乌夜啼·金鸭余香尚暖》- 陆游 - 诗词大全
《乌夜啼·金鸭余香尚暖》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析