寄题朱元晦武夷精舍
宋代 · 陆游
作者 古诗词
山如嵩少三十六，水似邛郲九折途。我老正须闲处著，白云一半肯分无？
译文
山势如同嵩山少室三十六峰，水流好似邛郲山的九折险途。我年老了正需要闲适之处安身，武夷山的白云能否分我一半？
注释
【山如嵩少三十六】嵩少：指嵩山和少室山，嵩山有三十六峰。 【水似邛郲九折途】邛郲：山名，在四川，山路险峻，有九折。 【我老正须闲处著】著：安置，安放。 【白云一半肯分无】白云：隐逸之象征，此处指武夷精舍的幽静环境。分无：分给否？
赏析
此诗为陆游寄赠朱熹之作，表达对武夷精舍的向往及归隐之思。首联以嵩少、邛郲比拟武夷山水，突出其奇险幽深。后联直抒胸臆，以“白云”象征隐逸，问“肯分无”既显谦逊，又见渴望。陆游一生志在恢复，晚年闲居，此诗【据推测】作于其退隐时期，反映其矛盾心境：既怀报国之志，又慕山林之趣。语言简练，意境高远。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《寄题朱元晦武夷精舍》- 陆游 - 诗词大全
《寄题朱元晦武夷精舍》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析