书道室壁
宋代 · 陆游
作者 古诗词
馀生天地一飞蓬，学道年来似有功。习气扫除空劫外，精神澡雪隐书中。种瓜溪父时时见，卖药壶公处处同。莫谓与人缘苦薄，相随拍手有儿童。
译文
我晚年如同天地间一株飞蓬，学道多年似乎有些功夫。扫除习气超脱于空劫之外，精神在书中得到洗涤净化。种瓜的溪边老翁时时相见，卖药的壶公处处相同。不要说与人缘分淡薄，还有儿童拍手相随。
注释
【馀生天地一飞蓬】：馀生，晚年。飞蓬，蓬草随风飘转，喻漂泊无定。 【学道】：指学习道家或佛家修行之道。 【习气扫除空劫外】：习气，佛教指烦恼、习惯。空劫，佛教宇宙观中世界毁灭后的空虚时期，此处指彻底超脱。 【精神澡雪隐书中】：澡雪，洗涤、净化，语出《庄子·知北游》“澡雪而精神”。 【种瓜溪父】：用秦东陵侯邵平种瓜长安城东的典故，喻隐逸生活。 【卖药壶公】：用东汉费长房遇壶公卖药于市的典故，喻行医济世或隐于市。 【相随拍手有儿童】：化用李白《襄阳歌》“襄阳小儿齐拍手，拦街争唱白铜鞮”，写儿童欢快相随。
赏析
此诗为陆游晚年所作，【据推测】写于退居山阴期间。主题表达学道悟理、超脱尘俗的隐逸情怀。首联以飞蓬自喻，感慨身世飘零，但学道有成。颔联用佛道语，写扫除习气、澡雪精神，体现修养功夫。颈联用邵平种瓜、壶公卖药典故，写与隐者、医者交往，暗示自身隐逸生活。尾联以儿童拍手相随，反衬不与人争的淡泊心境，充满生活情趣。艺术上善用典故，对仗工整，语言质朴而意蕴深厚。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《书道室壁》- 陆游 - 诗词大全
《书道室壁》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析