病酒述怀
宋代 · 陆游
作者 古诗词
闲处天教著放翁，草庐高卧筰桥东。数茎白发悲秋后，一醆青灯病酒中。李广射归关月堕，刘琨啸罢塞云空。古人意气凭君看，不待功成固已雄。
译文
闲散之地上天让我成为放翁，草庐高卧在筰桥之东。几茎白发在悲秋之后更显萧瑟，一盏青灯下我病于酒中。李广射虎归来关月西坠，刘琨长啸罢时塞云散空。古人的意气任凭君看，不待功业成就本来已是英雄。
注释
【放翁】陆游自号放翁，源于其不拘礼法、放达自适的性格。【筰桥】即笮桥，在成都西南，为竹索桥，陆游曾居成都。【李广射归】用汉将李广射石没镞典故，喻英雄失路。【刘琨啸】用晋刘琨月夜清啸退敌事，喻壮志未酬。【病酒】因饮酒过量而致病。
赏析
此诗为陆游晚年闲居成都时所作，借病酒抒怀。首联以自嘲口吻写闲居生活，实则暗含壮志难酬之愤。颔联以“数茎白发”“一醆青灯”勾勒出孤寂病中形象，秋景与病酒相映，悲凉自现。颈联连用李广、刘琨二典，皆以英雄失意自况，关月、塞云意象苍茫，烘托出历史悲慨。尾联直抒胸臆，认为英雄之气不待功成已自彰显，既是对古人的赞颂，也是自我宽慰与肯定。全诗用典贴切，情感沉郁，体现了陆游后期诗风的老健深挚。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《病酒述怀》- 陆游 - 诗词大全
《病酒述怀》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析