庵

庵中独居感怀三首其二

宋代 · 陆游

作者古诗词

自闭庵门不点灯，惰耕村叟罢参僧。一生已是胶黏日，投老安能夏造冰。顽面敢辞干汝唾，蔬餐聊得曲吾肱。高舂睡熟无多笑，那有禅师解放鹰。

译文

关上庵门不点灯，懒于耕种的村中老人不再参禅。一生已经像胶粘着日子，到老怎能夏天造冰。顽钝的面皮怎敢推辞你的唾沫，粗茶淡饭暂且弯曲我的胳膊。黄昏时睡熟没有多少可笑之事，哪里有禅师放鹰那样的解脱。

注释

【惰耕村叟罢参僧】懒于耕种的村中老人不再参禅。罢：停止。参僧：参禅的僧人。【胶黏日】比喻日子像胶一样粘稠难熬，或指时光胶着难以消磨。【夏造冰】语出《庄子·徐无鬼》：“夏造冰。”指夏天造冰，比喻不可能做到的事。【顽面敢辞干汝唾】顽钝的面皮怎敢推辞你的唾沫？干汝唾：忍受你的唾沫，指忍受侮辱。【曲吾肱】弯曲我的胳膊，语出《论语·述而》：“曲肱而枕之”，指安贫乐道。【高舂】日影西斜近黄昏时。舂：通“冲”，指太阳西下。【禅师解放鹰】禅师放鹰，典故不详，可能指禅师放生或解脱之意。

赏析

此诗为陆游晚年闲居之作，主题表达对世俗生活的厌倦与自我解嘲。首联写闭门独处、不事农禅，体现孤寂心境。颔联用“胶黏日”与“夏造冰”比喻人生困顿与事不可为，暗含对现实的无奈。颈联以“干汝唾”自嘲忍受屈辱，“曲吾肱”化用《论语》典故，表明安贫守志。尾联“高舂睡熟”写闲散，“禅师解放鹰”或喻超脱之难。全诗语言质朴，情感沉郁，通过日常琐事与典故结合，展现诗人晚年对生命意义的反思与淡泊自守的品格。【据推测】此诗作于陆游退居山阴期间，反映其壮志未酬后的消沉与自我宽慰。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品