桃源忆故人（应灵道中·五之二）
宋代 · 陆游
作者 古诗词
栏干几曲高斋路。正在重云深处。丹碧未干人去。高栋空留句。 离离芳草长亭暮。无奈征车不住。惟有断鸿烟渚。知我频回顾。
译文
曲折的栏杆环绕着通向高斋的道路，它正处在重重云雾的深处。楼阁的丹青彩绘尚未干透，人却已经离去，高大的屋梁上空留着题写的诗句。茂盛的芳草在长亭暮色中绵延，无奈远行的车辆不肯停驻。只有那失群的孤雁在烟雾笼罩的水洲上，知道我频频回头顾盼。
注释
【栏干几曲高斋路】高斋：高雅的书斋，此处指作者曾居住或游历的楼阁。栏干几曲：形容楼阁回廊曲折。 【丹碧未干人去】丹碧：指绘画或建筑的丹青碧绿之色，代指楼阁的彩绘装饰。未干：颜料未干，暗示人去楼空不久。 【高栋空留句】高栋：高大的屋梁。句：指题壁的诗句。 【离离芳草长亭暮】离离：茂盛的样子。长亭：古时设在路旁的亭舍，常用作饯别处。 【无奈征车不住】征车：远行的车。不住：不停留。 【惟有断鸿烟渚】断鸿：失群的孤雁。烟渚：烟雾笼罩的水中小洲。
赏析
此词为陆游途经应灵道时所作，【据推测】作于乾道年间（1165-1173）赴任或调任途中。上片写重游旧地，高斋仍在而人去楼空，丹碧未干、空留题句，暗含物是人非之叹。下片以芳草长亭、征车不住的意象，渲染离别的无奈与漂泊的孤寂。末句借断鸿烟渚，写无人理解自己的频频回顾，深化了知音难觅、羁旅凄清的愁绪。全词以景寓情，含蓄深沉，体现了陆游词中常见的家国情怀与个人身世之感的交织。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《桃源忆故人（应灵道中·五之二）》- 陆游 - 诗词大全
《桃源忆故人（应灵道中·五之二）》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析