简傅十八官

宋代 · 陆游

作者 古诗词
朋旧凋零尽,新交得隽人。文章谐律吕,议论足精神。甚欲邀联骑,无如困负薪。兰亭修禊近,为记永和春。

译文

老朋友几乎凋零殆尽,新交的朋友中得到了才智出众的人。他的文章音韵和谐如乐律,议论充满精神。我很想邀请他并马同游,无奈自己困于负薪之疾(或贫困)。兰亭修禊的日期临近,应当记下这个永和之春(或指仿效兰亭雅集)。

注释

【简傅十八官】:简,书信。傅十八官,陆游友人,名不详,排行十八。 【朋旧】:朋友故旧。 【凋零尽】:指老友相继去世或离散。 【隽人】:才智出众之人。 【谐律吕】:律吕,古代乐律的统称。谐律吕,指文章音韵和谐,合乎法度。 【联骑】:并马同行,指一同出游。 【困负薪】:负薪,背柴,指生活贫困或身体劳累。典出《礼记·曲礼下》:“君使士射,不能,则辞以疾,言曰:‘某有负薪之忧。’”后以“负薪”为自称有病的谦辞。 【兰亭修禊】:修禊,古代于农历三月上巳日(后固定为三月初三)到水边嬉游洗濯,以除灾祈福。东晋永和九年(353年)三月三日,王羲之与谢安等四十一人在会稽山阴兰亭举行修禊活动,王羲之作《兰亭集序》。 【永和春】:永和,东晋穆帝年号。永和春,指永和九年兰亭雅集之春。

赏析

此诗为陆游晚年所作,表达了对故友凋零的感慨和对新交的赞赏。首联以“朋旧凋零尽”与“新交得隽人”对比,透露出人生暮年的孤独与欣慰。颔联称赞新友的文章与议论,可见诗人对才学之士的推重。颈联“甚欲邀联骑,无如困负薪”直抒胸臆,以“负薪”典自谦,流露出老病或贫困的无奈。尾联借兰亭修禊典故,既点明时令,又暗含对雅集盛事的向往,或寄托对友谊与文事的珍视。全诗语言简练,情感真挚,用典自然,体现了陆游晚年诗风的深沉与含蓄。
宋代

作者简介 · 陆游

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 →
继续搜索

《简傅十八官》- 陆游 - 诗词大全

《简傅十八官》是宋代诗人陆游的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析