秋兴
宋代 · 陆游
作者 古诗词
楸槐雨霋霋，凫雁水拍拍。晓行城南路，落叶满阡陌。新霜上衰鬓，吾死亦已迫，那将有限身，常作未归客！长吟侧纱帽，万里一秋色。世俗不足论，天岂无皂白？
译文
楸树和槐树在雨中沙沙作响，野鸭和大雁在水面拍拍拍地拍打翅膀。清晨我行走在城南的路上，落叶铺满了田间小路。新降的白霜染上我衰老的鬓发，我的死亡也已经迫近了。怎能用这有限的生命，常常做一个未能归乡的游子！我长声吟咏，纱帽歪斜，万里大地一片秋色。世俗不值得去议论，难道上天没有黑白之分吗？
注释
【楸槐雨霋霋】楸树和槐树在雨中，霋霋形容雨声或雨貌。【凫雁水拍拍】凫雁：野鸭和大雁。拍拍：形容水鸟拍打水面的声音。【晓行城南路】清晨行走在城南的路上。【落叶满阡陌】阡陌：田间小路，南北为阡，东西为陌。【新霜上衰鬓】新霜：新降的霜，比喻白发。衰鬓：衰老的鬓发。【吾死亦已迫】我已接近死亡。【那将有限身】那：同“哪”，怎能。有限身：有限的生命。【常作未归客】未归客：漂泊在外未能归乡的人。【长吟侧纱帽】长吟：长声吟咏。侧纱帽：纱帽歪斜，形容不拘礼法。【万里一秋色】万里大地一片秋色。【世俗不足论】世俗不值得评论。【天岂无皂白】皂：同“皂”，黑色。天岂无皂白：难道天没有黑白之分？意谓天道自有是非。
赏析
此诗为陆游晚年之作，【据推测】作于山阴（今浙江绍兴）故居。诗中通过秋晨行路所见之景，抒发了诗人对生命迟暮、漂泊未归的感慨，以及对社会不公的愤懑。艺术手法上，首联以叠词“霋霋”“拍拍”摹声绘景，渲染秋日萧瑟氛围；颔联“落叶满阡陌”与“新霜上衰鬓”形成物我对照，自然引出人生易老之叹；颈联直抒胸臆，表达对有限生命与无尽漂泊的矛盾；尾联以反问作结，既显孤傲，又暗含对世道不明的批判。全诗语言质朴，情感沉郁，体现了陆游晚期诗歌中常见的家国情怀与个人命运的深刻交织。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《秋兴》- 陆游 - 诗词大全
《秋兴》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析