午晴试笔
宋代 · 陆游
作者 古诗词
叶脱园林夜夜霜，风和巷陌日犹长。轩车但怪容孤鹤，稊米安能盆太仓。此去得非穷李广，向来元是老冯唐。明窗揽笔聊挥洒，飒飒惊蛇又数行。
译文
园林中树叶脱落，每夜都有霜，风和日丽的街巷里白昼仍然显得长。达官贵人的车驾只惊讶我像孤鹤一样孤独，我这微小的稊米怎能去量太仓的米呢？此番离去莫非是像困厄的李广，一直以来我原本就是年老不被重用的冯唐。在明亮的窗前拿起笔姑且挥洒，笔势飒飒如惊蛇般又写了几行。
注释
【叶脱】：树叶脱落。 【夜夜霜】：每夜都有霜，形容深秋或初冬景象。 【风和巷陌】：风和日丽，街巷道路。 【日犹长】：白昼仍然较长。 【轩车】：古代一种有帷幕的车，这里指达官贵人的车驾。 【但怪】：只惊讶。 【容孤鹤】：容纳一只孤鹤，比喻自己孤独闲散。 【稊米】：稗草籽，比喻微小之物。 【安能】：怎能。 【盆太仓】：太仓，古代国家粮仓。盆太仓，指用盆去量太仓的米，比喻渺小。 【此去】：此番离去。 【得非】：莫非是。 【穷李广】：李广，西汉名将，一生未封侯，晚年失意自杀。穷，困厄。 【向来】：一直以来。 【元是】：原是。 【老冯唐】：冯唐，西汉人，年老仍为郎官，不被重用。 【明窗】：明亮的窗户。 【揽笔】：拿起笔。 【聊挥洒】：姑且挥毫书写。 【飒飒】：风声，这里形容笔势迅疾。 【惊蛇】：形容草书笔势矫健迅疾，如惊蛇入草。
赏析
此诗为陆游晚年闲居之作，【据推测】作于绍熙年间（1190-1194）退居山阴时。诗中通过秋景的描绘，抒发了诗人壮志未酬、不被重用的愤懑之情。首联写景，以“叶脱”、“夜夜霜”渲染萧瑟氛围，而“风和”、“日犹长”则暗含一丝暖意，形成对比。颔联以“孤鹤”自喻，表达孤独与渺小之感，“稊米盆太仓”用典，自谦才微。颈联连用李广、冯唐典故，直抒胸臆，感慨自己命运坎坷、老而失意。尾联笔锋一转，以挥毫作书作结，“飒飒惊蛇”既写书法之狂放，又暗含内心不平之气。全诗情感沉郁，用典贴切，风格苍劲。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《午晴试笔》- 陆游 - 诗词大全
《午晴试笔》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析