延

延和殿退朝口号二首、其一

宋代 · 陆游

作者古诗词

雨馀未肯放朝暾，穿仗恭承圣主恩。清跸传声徐御殿，紫衣引拜许龙门。徘徊漫结尧阶恋，零落难招楚泽魂。归去犹堪夸里巷，桐江新赐两朱轓。

译文

雨后还不肯放出早晨的阳光，我穿过仪仗队伍恭敬地承受圣主的恩泽。清道的声音传来，皇帝缓缓驾临宫殿，穿着紫衣的官员引导参拜，允许进入朝堂。我徘徊在朝廷，徒然留恋着尧帝般的台阶，零落漂泊，难以招回楚泽的忠魂。归去后仍然值得在乡里夸耀，桐江新近赐予了两辆朱轓车。

注释

【雨馀】雨后。【朝暾】早晨的阳光。【穿仗】穿过仪仗队伍。【清跸】帝王出行时清道，禁止行人。【紫衣】指紫色官服，唐代五品以上官员服紫，宋代亦沿用。【龙门】喻指朝廷或皇帝居所。【尧阶】尧帝的台阶，借指朝廷。【楚泽魂】用屈原典故，屈原被放逐，行吟泽畔，后投汨罗江而死，此处喻指被贬谪或不得志的忠臣。【桐江】浙江桐庐一带的江流，东汉严光曾隐居于此，后常指隐逸之地。【朱轓】红色车帷，汉代二千石官员乘朱轓车，此处指皇帝赐予的官车。

赏析

此诗为陆游在延和殿退朝后所作，通过描绘朝见皇帝的庄严场景，表达了诗人对皇恩的感激与对朝廷的留恋。诗中“雨馀未肯放朝暾”以自然景象烘托朝仪之肃穆，“清跸”“紫衣”等细节展现皇家威仪。后两联“徘徊漫结尧阶恋”直抒对朝廷的眷恋，“零落难招楚泽魂”借屈原典故暗喻自身或同道之坎坷，透露出壮志未酬的悲慨。末句“桐江新赐两朱轓”以受赐官车为荣，又隐含归隐之思，情感复杂。全诗语言典雅，用典贴切，体现了陆游忠君爱国与个人际遇交织的深沉情感。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品