秋

秋日次前辈新年韵

宋代 · 陆游

作者古诗词

孤生虽永弃，要亦是黎元。渺渺烟中路，冥冥海上村。小滩看鹭立，平野送鸦翻。即欲掩关卧，南山犹未昏。

译文

我孤独的一生虽被永远弃置，但终究也是百姓的一员。迷茫的烟霭中远路延伸，昏暗的海边村落隐约可见。浅滩上看着白鹭伫立，平野中目送乌鸦翻飞。正想闭门高卧，但南山还未完全昏暗。

注释

【孤生】孤独的生涯，指诗人自己。【永弃】永远被弃置不用，指陆游因主张抗金而遭排挤，长期闲居。【黎元】百姓，民众。【渺渺】遥远、迷茫的样子。【冥冥】昏暗、深远。【海上村】指海边村落，陆游晚年居山阴（今浙江绍兴），近海。【小滩】浅滩。【鹭】白鹭，水鸟。【平野】平坦的原野。【鸦翻】乌鸦翻飞。【掩关卧】闭门而卧。【南山】指会稽山，在绍兴南。

赏析

此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，借秋日景象抒写身世之感。首联以“孤生”与“黎元”对比，既自伤遭弃，又不忘黎民，体现诗人忧国忧民的情怀。中间两联写景，渺渺烟路、冥冥海村、小滩鹭立、平野鸦翻，画面苍茫而寂寥，暗含诗人对时局的忧虑与自身孤独。尾联“即欲掩关卧”写归隐之念，但“南山犹未昏”又暗示心犹未甘，壮志未泯。全诗情景交融，语言简淡而意蕴深沉，是陆游晚年诗风的典型代表。【据推测】此诗作于淳熙年间（1174-1189）陆游罢官后，具体年份不详。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品