寓叹
宋代 · 陆游
作者 古诗词
萧疏残发数茎丝，胜负浑如未算棋。万里旌旗无昨梦，一蓑烟雨有新诗。潜消暗换人谁在？小醉闲眠我自奇。二十四年能几许，汾阳回首亦成痴。
译文
稀疏的残发只剩几根白丝，人生的胜负如同未下完的棋。万里疆场的旌旗已不再入梦，一袭蓑衣在烟雨中吟出新诗。岁月暗中消逝，故人还有谁在？微醉闲眠，我自认为奇特。二十四年光阴能有多少？回首汾阳王郭子仪，也不过是一场痴迷。
注释
【萧疏残发数茎丝】：萧疏，稀疏。残发，剩余的头发。数茎丝，几根白发。 【胜负浑如未算棋】：浑如，完全像。未算棋，未下完的棋局，比喻人生胜负未定。 【万里旌旗无昨梦】：万里旌旗，指抗金战场。无昨梦，不再有昨日的梦境，意谓壮志已消。 【一蓑烟雨有新诗】：蓑，蓑衣。烟雨，细雨迷蒙。新诗，指隐居生活激发诗情。 【潜消暗换人谁在】：潜消暗换，暗中消逝、变化。人谁在，感叹故人凋零。 【小醉闲眠我自奇】：小醉，微醉。闲眠，安闲入睡。自奇，自认为奇特，有自嘲意味。 【二十四年能几许】：二十四年，指从绍兴三十二年（1162）陆游入仕到作此诗的时间。能几许，能有多少。 【汾阳回首亦成痴】：汾阳，指唐代名将郭子仪，封汾阳郡王。回首，回顾。成痴，成为痴迷，意谓功业如梦。
赏析
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，【据推测】作于淳熙年间（1174-1189），诗人已年过六旬。诗中通过“残发”、“未算棋”等意象，抒发了壮志未酬的感慨。首联以棋局喻人生，透露出对世事无常的无奈。颔联“万里旌旗”与“一蓑烟雨”形成鲜明对比，昔日军旅豪情已逝，如今只能寄情于田园诗酒。颈联“潜消暗换”暗指岁月流逝、故人凋零，而“小醉闲眠”则表现出一种自我解嘲的闲适。尾联用郭子仪功业成空的典故，进一步强化了人生如梦的幻灭感。全诗语言质朴，情感沉郁，在自嘲中隐含深沉的悲愤，体现了陆游晚年诗歌的典型风格。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《寓叹》- 陆游 - 诗词大全
《寓叹》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析