过灵石三峰
宋代 · 陆游
作者 古诗词
晓日曈昽雪未残,三峰杰立插云间。老夫合是征西将,胸次先收一华山。
译文
清晨太阳初升,雪尚未消融,三座山峰高耸插入云间。我老夫本应是征西的将领,胸中已先收下了那一座华山。
注释
【曈昽】:日出渐明貌。语出《说文新附·日部》:“曈,曈昽,日欲明也。” 【三峰】:指灵石三峰,即灵石山(今山西灵石县境内)的三座山峰。灵石山以产陨石得名。 【杰立】:高耸特立。 【老夫】:陆游自称。时年约四十八岁(据推测)。 【征西将】:征讨西方的将领。陆游曾任职川陕,参与抗金,故以征西将自许。 【胸次】:胸中,胸怀。 【一华山】:指西岳华山,当时被金人占领。此句暗含收复失地之志。
赏析
此诗为陆游途经灵石山时所作。前两句写景,以“晓日曈昽”“雪未残”点明时令与时间,“三峰杰立插云间”以夸张笔法突出山峰之高峻,暗喻抗金志士的孤傲。后两句直抒胸臆,“老夫合是征西将”以豪语自许,表达报国无门的愤懑;“胸次先收一华山”则借华山象征沦陷的北方领土,展现诗人收复失地的坚定信念。全诗将写景、言志融为一体,语言雄健,情感激昂,体现了陆游一贯的爱国情怀。据推测,此诗作于乾道八年(1172年)陆游入川途中,时值宋金对峙,诗人壮志未酬,故借山抒怀。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《过灵石三峰》- 陆游 - 诗词大全
《过灵石三峰》是宋代诗人陆游的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析