秋感
宋代 · 陆游
作者 古诗词
圣世优容许乞身，归来犹幸齿齐民。渔家那有悬车地，蔬食何施祝鲠人。獠婢临溪漂衣絮，蛮童扫叶续炊薪。生涯如此仍秋暮，赖是从来惯处贫。
译文
圣明时代宽容地允许我辞官退休，归来后有幸成为平民百姓。渔家哪有辞官归隐的地方，粗茶淡饭又何必祭祀祝祷。粗野的婢女在溪边漂洗衣物棉絮，蛮横的童仆扫来落叶续添柴火。生计如此清贫又逢秋日将尽，幸亏我向来习惯了安贫守拙。
注释
【圣世】指政治清明的时代。【优容】宽厚容忍。【乞身】古代官员请求辞官退休。【齿齐民】与平民同列，指成为普通百姓。【悬车】指辞官家居，古时官员七十岁辞官，废车不用，故称悬车。【祝鲠人】祝鲠，祝祷时哽咽，指祭祀时祝祷之人。此处意为祭祀时祝祷的人，引申为参与祭祀的官员。【獠婢】指粗野的婢女，獠为古代对南方少数民族的蔑称。【蛮童】指粗野的童仆，蛮亦为蔑称。【漂衣絮】漂洗衣物和棉絮。【续炊薪】续添柴火做饭。【生涯】生计。【秋暮】秋天将尽，也喻指晚年。【赖是】幸亏是。
赏析
此诗为陆游晚年辞官归隐后所作，【据推测】创作于山阴故里。诗中通过描绘清贫的日常生活，表达了诗人安贫乐道、不慕荣利的情怀。首联以“圣世优容”自嘲，实则暗讽朝廷不重用抗金志士；中间两联以渔家、蔬食、獠婢、蛮童等意象，勾勒出简朴甚至粗陋的田园生活；尾联以“惯处贫”收束，彰显了诗人坚韧豁达的人生态度。艺术上，语言质朴自然，善用对比（如“圣世”与“乞身”、“渔家”与“悬车”），情感含蓄深沉，体现了陆游晚期诗风的平淡与内敛。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《秋感》- 陆游 - 诗词大全
《秋感》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析