短篷
宋代 · 陆游
作者 古诗词
射的山前系短篷，快如鱼鸟出池笼。试临清镜枯颅茁，不待丹砂两颊红。逐妄百年真自苦，造微一日有余功。不须更说岷峨约，已觉蓬壶在眼中。
译文
在射的山前系好小船，快活得像鱼儿鸟儿跳出池笼。试着面对清澈的水镜，见秃顶的头颅上生出新发，不须服用丹砂，两颊已自然红润。追逐虚妄百年真是自讨苦吃，达到精微境界一日便有多余的功夫。不必再说归隐岷峨的旧约，已经觉得蓬莱仙山就在眼前。
注释
【射的山】山名，在浙江绍兴，传说有射的仙人，故名。 【短篷】小船，篷为船帆。 【清镜】清澈的水面如镜。 【枯颅】形容年老秃顶。 【丹砂】即朱砂，道家炼丹常用，传说服之可红颜。 【逐妄】追逐虚妄，指世俗名利。 【造微】达到精微境界，指修道或学问。 【岷峨约】指归隐四川峨眉山、岷山的约定。 【蓬壶】蓬莱、方壶，传说中的海上仙山。
赏析
此诗为陆游晚年所作，表达脱离官场束缚后的自由与超脱。首联以“鱼鸟出池笼”比喻辞官归隐的畅快，形象生动。颔联写自身变化，不假外物而自然红润，暗含道家养生思想。颈联对比“逐妄”与“造微”，强调内修之效。尾联以仙山在眼作结，展现心境之超然。全诗语言明快，意象清新，体现了陆游后期诗歌中常见的归隐与修道主题。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《短篷》- 陆游 - 诗词大全
《短篷》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析