春晴

宋代 · 陆游

作者 古诗词
柳未吹绵笋未抽,春郊风日正清柔。疏疏帘影供高卧,袅袅舆竿嬾出游。无客共谋良夜醉,有花空动故年愁。云生秖恐还成雨,自向园头听鹁鸠。

译文

柳絮尚未飘飞,竹笋也未抽芽,春天的郊野风和日丽,天气清新柔和。稀疏的帘影下正好安闲高卧,轿竿轻轻晃动,我却懒得出游。没有客人一起共谋良夜醉饮,有花开放却徒然勾起往年的愁绪。云彩升起只担心又会变成雨,于是自己走到园边去听斑鸠的叫声。

注释

【柳未吹绵】:柳絮尚未飘飞。吹绵,指柳絮飞舞。 【笋未抽】:竹笋尚未长出。抽,抽芽。 【清柔】:清新柔和。 【疏疏帘影】:稀疏的帘子投下的影子。 【高卧】:安闲地躺着。 【袅袅舆竿】:轿竿轻轻晃动。舆竿,轿子的竹竿。 【嬾】:同“懒”,懈怠。 【无客共谋良夜醉】:没有客人一起商量在美好的夜晚饮酒。 【有花空动故年愁】:有花开放却徒然勾起往年的愁绪。 【云生秖恐还成雨】:云彩升起只担心又会变成雨。秖,同“只”。 【鹁鸠】:鸟名,即斑鸠。

赏析

此诗描绘春日晴和之景,却透露出诗人闲居中的孤寂与愁绪。首联写春郊风日清柔,但柳未吹绵、笋未抽,暗示春意未浓,为后文铺垫。颔联“疏疏帘影供高卧,袅袅舆竿嬾出游”,以“高卧”与“嬾出游”表现诗人慵懒之态,实为心绪不佳的写照。颈联“无客共谋良夜醉,有花空动故年愁”,直抒胸臆,点明孤独与怀旧之愁。尾联“云生秖恐还成雨,自向园头听鹁鸠”,以云生恐雨、听鹁鸠的细节,进一步渲染内心的不安与无奈。全诗语言平实,情感含蓄,通过景物与动作的描写,层层递进地传达出诗人对时光流逝、人事变迁的感慨。陆游一生力主抗金,但壮志难酬,晚年多闲居之作,此诗【据推测】可能作于其退居山阴时期,诗中“故年愁”或暗含对往昔报国无门的怅惘。
宋代

作者简介 · 陆游

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《春晴》- 陆游 - 诗词大全

《春晴》是宋代诗人陆游的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析