书感
宋代 · 陆游
作者 古诗词
壮岁功名妄自期，晚途流落鬓成丝。临风画角晓三弄，酿雪野云寒四垂。金锁甲思酣战地，皂貂裘记远游时。此心炯炯空添泪，青史它年未必知。
译文
壮年时妄自期待建功立业，晚年漂泊沦落两鬓成丝。迎着晨风画角吹了三遍，酝酿下雪的野云四面低垂。身披金锁甲思念酣战之地，穿着黑貂裘回忆远游之时。此心明亮赤诚空自流泪，将来的史书未必能知。
注释
【壮岁功名妄自期】壮年时妄自期待建功立业。【晚途流落鬓成丝】晚年漂泊沦落，两鬓斑白。【临风画角晓三弄】迎着晨风，画角吹奏了三遍。画角：古代管乐器，形如牛角，彩绘，发声高亢，军中用于报晓或警众。【酿雪野云寒四垂】酝酿下雪的野云低垂，四面寒意笼罩。【金锁甲思酣战地】身披金锁甲时思念激烈战斗过的地方。金锁甲：金属制成的铠甲，锁子甲。【皂貂裘记远游时】穿着黑貂裘时回忆起远游的时光。皂貂裘：黑色貂皮大衣。【此心炯炯空添泪】这颗心明亮赤诚，却只能空自流泪。炯炯：明亮的样子。【青史它年未必知】将来的史书未必能记载（我的忠诚与遗憾）。青史：史书，古代以竹简记事，故称。
赏析
此诗为陆游晚年所作，抒发了壮志未酬、身世飘零的悲愤。首联以壮岁与晚途对比，突出理想与现实的落差。颔联以画角、野云等意象渲染凄寒氛围，烘托心境。颈联通过“金锁甲”“皂貂裘”的细节回忆往昔征战与远游，今昔对照，强化失落感。尾联直抒胸臆，“此心炯炯”表明忠诚不渝，“空添泪”则无奈于现实，“青史未必知”更透出对历史遗忘的忧虑。全诗情感沉郁，用典自然（如画角、金锁甲），对仗工整，体现了陆游爱国诗篇的典型风格。据推测，此诗可能作于陆游晚年闲居山阴时期，具体年份不详。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《书感》- 陆游 - 诗词大全
《书感》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析