秋晚登城北楼
宋代 · 陆游
爱国 古诗词
幅巾藜杖北城头，卷地西风满眼愁。一点烽传散关信，两行雁带杜陵秋。山河兴废供搔首，身世安危入倚楼。横槊赋诗非复昔，梦魂犹绕古梁州。
译文
头戴幅巾手拄藜杖登上北城楼，西风卷地而来满眼尽是忧愁。一点烽火传来大散关的军情，两行大雁带着杜陵的秋意。山河兴废令人搔首叹息，身世安危都寄托在这倚楼远望之中。当年横槊赋诗的豪情已不复存在，但梦魂依然萦绕着古梁州。
注释
【幅巾】古代男子用绢一幅束发，表示儒雅闲适。【藜杖】藜茎制成的手杖。【散关】大散关，在今陕西宝鸡西南，是南宋与金交界的重要关隘。【杜陵】在今陕西西安东南，汉宣帝陵墓，借指长安，象征故都。【横槊赋诗】指曹操在赤壁之战前横持长矛赋诗，形容文武兼备的豪迈气概。【古梁州】指今陕西汉中一带，南宋时为抗金前线。
赏析
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，通过登楼所见秋景，抒发对国事的忧虑和壮志未酬的悲愤。首联以“幅巾藜杖”的闲散形象与“满眼愁”形成反差，奠定全诗沉郁基调。颔联以“烽火”“雁”点明边关战事与故都之思，虚实结合。颈联直抒胸臆，将个人安危与山河兴废紧密相连，深化爱国情怀。尾联用曹操横槊赋诗典故，对比今昔，以“梦魂犹绕”表达至死不渝的报国之志。全诗情景交融，用典贴切，语言苍劲有力。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《秋晚登城北楼》- 陆游 - 诗词大全
《秋晚登城北楼》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析