航海
宋代 · 陆游
作者 古诗词
我老卧丘园，百事习慵惰，惟有汗漫游，未语意先可。或挂风半帆，或贮云一舸，趁潮乱鸣橹，过碛细扶柁，近辄凌烟海，自笑一何果。邂逅得奇观，造物岂付我？古湫石蜿蜒，孤岛松磊砢。湘竹閟娥祠，淮怪深禹锁，鬼神骇犀炬，天地赫龙火。瑰奇穷万变，鲲鹏尚幺麽。纷纭旋或忘，追记今亦颇。作诗配齐谐，发子笑齿瑳。
译文
我年老卧居田园，百事都习惯懒惰，唯有漫无边际的远游，还没说出口心里就先认可。有时挂上半帆的风，有时乘坐轻快的船，趁着潮水纷乱地摇橹，经过浅滩仔细把舵。近处就凌驾于烟波海上，自笑多么果敢。偶然遇到奇异的景观，难道是造物主赐予我？古潭中石头蜿蜒如龙，孤岛上的松树高大突兀。湘妃竹掩映着娥皇女英的祠庙，淮水妖怪深锁在大禹的锁链下。鬼神被犀角火炬惊吓，天地间龙火赫赫。瑰丽奇绝穷尽万种变化，鲲鹏还算微小。纷繁杂乱旋即或忘记，追忆记录现在也颇多。作诗配上《齐谐》志怪，引发你开口笑时露出洁白的牙齿。
注释
【汗漫游】：漫无边际的远游，语出《淮南子·俶真训》。【风半帆】：半挂帆，指风力适中。【云一舸】：云一般轻快的船。【碛】：浅水中的沙石。【扶柁】：把舵。【凌烟海】：凌驾于烟波浩渺的海上。【果】：果敢。【造物】：大自然。【古湫】：古潭。【石蜿蜒】：形容石头如龙蜿蜒。【孤岛松磊砢】：孤岛上的松树高大突兀。【湘竹】：湘妃竹，斑竹，传说舜妃娥皇、女英泪洒竹上成斑。【娥祠】：娥皇、女英祠。【淮怪】：淮水中的妖怪，传说大禹锁淮涡水神无支祁于龟山之下。【禹锁】：大禹的锁链。【犀炬】：燃烧犀角照明，典出《晋书·温峤传》，温峤燃犀角照水怪。【龙火】：龙所吐之火。【鲲鹏】：大鱼和大鸟，典出《庄子·逍遥游》。【幺麽】：微小。【齐谐】：志怪书名，语出《庄子·逍遥游》。【笑齿瑳】：形容笑时露出洁白的牙齿，瑳，玉色洁白。
赏析
此诗为陆游晚年所作，【据推测】写于其退居山阴期间。诗歌以“航海”为题，实写其想象或回忆中的海上奇观。主题上，表达了诗人虽年老慵懒，却仍怀有对壮游和奇景的向往，体现了陆游一贯的豪放与好奇。艺术手法上，运用大量典故和想象，如“湘竹娥祠”、“淮怪禹锁”、“犀炬龙火”等，营造出瑰丽奇幻的意境，同时以“鲲鹏尚幺麽”反衬所见之奇伟。情感上，诗人自嘲“一何果”，又庆幸“得奇观”，流露出对自然造化的赞叹和人生暮年仍不失童趣的豁达。全诗语言生动，想象丰富，是陆游晚年诗作中别具一格的作品。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《航海》- 陆游 - 诗词大全
《航海》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析