次韵宇文使君山行
宋代 · 陆游
作者 古诗词
城中望西山，爽气固可致。不如山中行，衣屦染浓翠。使君资格逸，铁马奏横吹。平郊何旷荡，修竹亦清閟。既闻苏门啸，遂挹浮丘袂。似嫌太清绝，开宴尽主意。戏留楚台云，宝靥斗姿媚。珠贯按歌声，泉涌发诗思。归来殊不倦，吏牍阅千纸。却笑江左人，把酒辄遗事。下客亦未衰，尚可提万骑。安能学胡公，危苦寄鹤翅。
译文
在城中远望西山，清爽之气固然可以感受到。但不如亲身在山中行走，衣裳和鞋子都染上浓翠之色。使君您资质超逸，骑着铁马奏起横笛。平旷的原野多么开阔，修长的竹林也清幽静谧。既听到了苏门山那样的长啸，又得以与浮丘公这样的仙人携手。似乎嫌太清静绝俗，于是设宴尽显主人盛情。戏谑地留下楚台之云，歌女们争奇斗艳。歌声如珠串般圆润，诗思如泉涌般迸发。归来后毫不疲倦，批阅了上千件公文。却嘲笑江东人士，举杯饮酒就忘记正事。我这下客也还未衰老，尚能统领万骑。怎能学胡公那样，在危苦中寄托于鹤翅呢？
注释
【次韵】：依原诗韵脚和顺序作诗唱和。 【宇文使君】：宇文氏，时任州郡长官（使君），名不详。 【西山】：指成都西郊山峦，陆游常游之地。 【爽气固可致】：化用《世说新语·简傲》王子猷“西山朝来致有爽气”语。 【铁马奏横吹】：铁马，披甲战马；横吹，即横笛，军中乐器。 【苏门啸】：指晋代孙登在苏门山长啸，事见《晋书·阮籍传》。 【浮丘袂】：浮丘，指浮丘公，传说中黄帝时仙人，或指浮丘伯，汉初儒生。此处借指隐士。 【楚台云】：用宋玉《高唐赋》巫山神女“旦为朝云，暮为行雨”典故。 【宝靥】：女子面颊上的妆饰，借指歌女。 【珠贯】：形容歌声如串珠般圆润连贯。 【吏牍阅千纸】：指处理公文，牍为文书。 【江左人】：指东晋南朝士人，常以清谈饮酒为务。 【下客】：诗人自谦之词。 【提万骑】：统领军队，陆游曾从军南郑。 【胡公】：指胡铨，南宋主战派，曾遭贬谪。 【危苦寄鹤翅】：用《世说新语·言语》支道林养鹤事，喻处境艰危。
赏析
此诗为陆游与宇文使君唱和之作，约作于淳熙年间（1174-1189）在成都时。诗中描绘山行所见清幽之景与宴饮之乐，尾联陡转，以“提万骑”自许，与“危苦寄鹤翅”对比，抒发壮志未酬、不甘隐逸的豪情。艺术上多用典故（苏门啸、楚台云等），虚实结合，由景入情，转折有力。陆游一生力主北伐，此诗末句暗讽朝中主和派如胡铨般困厄，而自谓尚能驰骋疆场，体现其至老不衰的报国热忱。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《次韵宇文使君山行》- 陆游 - 诗词大全
《次韵宇文使君山行》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析